Def Con Dos - Dios salve a MCA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Def Con Dos - Dios salve a MCA




Dios salve a MCA
God Save MCA
Puede caer el telón,
The curtain may fall, yes
Puede acabarse la gira, puede
The tour may be over, it may
Puede empezar a subir el rodillo de de la película ithink
The credits of the ithink movie may start to roll
Puede que todo se apague, porque todo debe apagarse
It may be that everything is turned off, because everything must be turned off
Lo transcurrido en un día ó toda esa vida que has visto llenarse
What has transpired in a day or all that life that you've seen filled up
Y si llegado el momento en que acabe la fiesta toca echar balance
And if the moment comes when the party ends, it's time to take stock
Mejor le sabrá ese final al que ha sido capaz de vivir a su aire
That ending will taste better to the one who has been able to live life their way
Y morir con arte
And die with artistry
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Y cuando toque perderse en la noche definitiva, ¿ CUAL?
And when it's time to get lost in the final night, WHICH ONE?
Esa que acecha paciente detrás de la esquina
The one that lies in wait behind the corner
Ojala que nos pille formándola en una, dos ó mil movidas
I hope it catches us in the act of one, two or a thousand things
Sin haber renunciado a vivir como crees
Without having given up on living as you believe
Sin haber consentido que te pisoteen
Without having allowed yourself to be trampled upon
Dando fe de que es bueno, NO ser como todos, porque el que se cambia a si mismo
Bearing witness to the fact that it's good to NOT be like everyone else, because the one who changes himself
A su propio modo, acaba cambiando también el entorno
In his own way, ends up changing the environment too
Pero con ellos y con todo, uno no entiende porque siempre mueren antes los buenos
But with them and with everything, one thing I don't understand is why the good guys always die first
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Mca lo vio venir y supo hacerle frente
MCA saw it coming and faced it
Salir en las fotos he hincharse a no es el único aliciente
Getting into photos and being flattered isn't the only incentive
La senda del zen y el reto diversifican las metas
The path of Zen and the challenge diversify the goals
Abren la mente,
They open the mind,
Te ayudan a ver otras miras de un mismo camino con más alicientes
They help you see other views of the same path with more incentives
Enseñando a esquivar los zarpazos
Teaching you to dodge the blows
Del yo cretino, sin olvidar a ese critico
Of the cretinous ego, without forgetting that critic
Al que le espera un tartazo por mentir poniendo el cazo
Who deserves to be punched for lying and cheating
A cambio de llenar su olla
In exchange for filling his pot
Por adam yo soy como soy y larga vida a beastie boys
By adam I am who I am and long live the Beastie Boys
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA
Dios salve al dios en vez de al rey
God save the god instead of the king
Porque hoy el dios es mca
Because today the god is MCA





Авторы: Cesar Montaña, Jesus Arispont, Pedro Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.