Dogmatofobia - Def Con Dos перевод на немецкий

Dogmatofobia

No, no, no voy a hacerme esa foto
Con cara de malo y la espalda tatuada
Me niego a seguir fingiendo respeto
Por tanta chorrada
Tu credo, tu mito, mi dogma
Tu ley sagrada, mi ley pagana
Tus idolos cagan blando y
Te tragas a gusto su gran estafa
El aplauso, la ovacion
Y el saludo emocionado del astro cegado
Por tantos y cuantos mecheros en alto
Que asco y vaya fiasco
Cambiar de cristo, cambiar de santo
Y rendirle culto a ese tipo cansado
De fumarse tu pasta, roquero bueno
Popero malo, se lo ha llevado

Y cuanta mentira podrida servida
En bandeja convencional o alternativa
Para que piques y participes
Del gran negocio del festi, la pasta, la
Raya,
El porrito y el buen rollito
En la carpa dance bailando trance
Con la bendicion del che guevara
Y el che vignon

No creo en ti
Dogmatofobia
Porque ya no creo en mi
Dogmatofobia, dogmatofobia, si.

Dogmatophobie

Nein, nein, nein, ich werde dieses Foto nicht machen
Mit bösem Gesicht und tätowiertem Rücken
Ich weigere mich, weiterhin Respekt vorzutäuschen
Vor so viel Blödsinn
Dein Credo, dein Mythos, mein Dogma
Dein heiliges Gesetz, mein heidnisches Gesetz
Deine Idole scheißen weich und
Du schluckst genüsslich ihren großen Betrug
Der Applaus, die Ovation
Und der ergriffene Gruß des geblendeten Stars
Von so vielen hochgehaltenen Feuerzeugen
Wie ekelhaft und was für ein Fiasko
Den Christus wechseln, den Heiligen wechseln
Und diesem müden Typen huldigen
Der deine Kohle verraucht, guter Rocker
Schlechter Popper, er hat es sich geholt

Und wie viel verrottete Lüge serviert
Auf dem konventionellen oder alternativen Tablett
Damit du anbeißt und teilnimmst
Am großen Geschäft des Festivals, der Kohle, der
Linie,
Dem Jointchen und der guten Stimmung
Im Dance-Zelt Trance tanzend
Mit dem Segen von Che Guevara
Und Che Vignon

Ich glaube nicht an dich
Dogmatophobie
Weil ich nicht mehr an mich glaube
Dogmatophobie, Dogmatophobie, ja.