Текст и перевод песни Def Con Dos - Dogmatofobia

Dogmatofobia

No, no, no voy a hacerme esa foto
Con cara de malo y la espalda tatuada
Me niego a seguir fingiendo respeto
Por tanta chorrada
Tu credo, tu mito, mi dogma
Tu ley sagrada, mi ley pagana
Tus idolos cagan blando y
Te tragas a gusto su gran estafa
El aplauso, la ovacion
Y el saludo emocionado del astro cegado
Por tantos y cuantos mecheros en alto
Que asco y vaya fiasco
Cambiar de cristo, cambiar de santo
Y rendirle culto a ese tipo cansado
De fumarse tu pasta, roquero bueno
Popero malo, se lo ha llevado

Y cuanta mentira podrida servida
En bandeja convencional o alternativa
Para que piques y participes
Del gran negocio del festi, la pasta, la
Raya,
El porrito y el buen rollito
En la carpa dance bailando trance
Con la bendicion del che guevara
Y el che vignon

No creo en ti
Dogmatofobia
Porque ya no creo en mi
Dogmatofobia, dogmatofobia, si.

Dogmatofobia

Non, non, non, je ne vais pas me faire prendre en photo comme ça
Avec une mine de méchant et le dos tatoué
Je refuse de continuer à faire semblant de respecter
Tant de bêtises
Ton credo, ton mythe, mon dogme
Ta loi sacrée, ma loi païenne
Tes idoles chient mou et
Tu avales avec plaisir leur grande arnaque
Les applaudissements, l'ovation
Et le salut ému de l'étoile aveuglée
Par tant de briquets levés
Quel dégoût et quel fiasco
Changer de Christ, changer de saint
Et adorer ce type fatigué
De fumer ton argent, bon rockeur
Mauvais pop, il l'a emporté

Et combien de mensonges pourris servis
Sur un plateau conventionnel ou alternatif
Pour que tu piques et participes
Du grand business du festival, l'argent, la
Ligne,
Le pétard et le bon feeling
Sous la tente dance en train de danser trance
Avec la bénédiction du Che Guevara
Et le Che Vignon

Je ne crois pas en toi
Dogmatofobia
Parce que je ne crois plus en moi
Dogmatofobia, dogmatofobia, oui.