Текст и перевод песни Def Con Dos - Dos enanos

Dos enanos

Siempre me he notado ante el mundo tocado
Siempre he tenido el tamaño equivocado
Tengo un problema irresoluble
Y no hay tratamiento que me lo cure
Por que siempre llevo un abrigo tan grande?
Por camino en equilibrio inestable?
Por que mis hombros estan doloridos?
Hay alguien más bajo mi abrigo?
Mi alterego va de fuerte
El es el cuerpo yo soy la mente
Dos mitades suman esfuerzos para que el mundo nos tome en serio
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Soy dos enanos que están siempre enfrentados por ver a quien le toca ir en los hombros del contrario
Soy dos enanos bajo un abrigo grande uno enzima de otro hacemos un tipo importante
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Mi mayor error soy yo
Si
Mi mayor error soy yo
Si si
Al ir Unidos ganamos el respeto
Que todos niegan a dos contraechos
Y aunque somos dos pringados
Juntos hacemos un tipo malo
Por que siempre llevo un abrigo tan grande?
Por camino en equilibrio inestable?
Por que mis hombros estan doloridos?
Hay alguien más bajo mi abrigo?
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Soy dos enanos que están siempre enfrentados por ver a quien le toca ir en los hombros del contrario
Soy dos enanos bajo un abrigo grande uno enzima de otro hacemos un tipo importante
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Por que soy dos enanos que no se llevan bien
Por que soy dos enanos bajo una misma piel
Que no se llevan bien
Bajo una misma piel
Que no se llevan bien
Bajo una misma piel
Mi mayor error soy yo
Si
Mi mayor error soy yo
Si si

Deux nains

Je me suis toujours senti touché par le monde
J'ai toujours eu la mauvaise taille
J'ai un problème insoluble
Et il n'y a pas de traitement qui puisse le guérir
Pourquoi porte-t-on toujours un manteau si grand ?
Pourquoi marche-t-on en équilibre instable ?
Pourquoi mes épaules sont-elles douloureuses ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre sous mon manteau ?
Mon alter ego se montre fort
Il est le corps, je suis l'esprit
Deux moitiés s'unissent pour que le monde nous prenne au sérieux
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Je suis deux nains qui sont toujours en conflit pour voir qui doit aller sur les épaules de l'autre
Je suis deux nains sous un grand manteau, l'un sur l'autre, nous faisons un type important
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Ma plus grande erreur, c'est moi
Oui
Ma plus grande erreur, c'est moi
Oui oui
En étant unis, nous gagnons le respect
Que tout le monde refuse à deux chétifs
Et même si nous sommes deux losers
Ensemble, nous faisons un type méchant
Pourquoi porte-t-on toujours un manteau si grand ?
Pourquoi marche-t-on en équilibre instable ?
Pourquoi mes épaules sont-elles douloureuses ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre sous mon manteau ?
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Je suis deux nains qui sont toujours en conflit pour voir qui doit aller sur les épaules de l'autre
Je suis deux nains sous un grand manteau, l'un sur l'autre, nous faisons un type important
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Parce que je suis deux nains qui ne s'entendent pas bien
Parce que je suis deux nains sous une même peau
Qui ne s'entendent pas bien
Sous une même peau
Qui ne s'entendent pas bien
Sous une même peau
Ma plus grande erreur, c'est moi
Oui
Ma plus grande erreur, c'est moi
Oui oui