Edipo Rey - Def Con Dos перевод на немецкий

Edipo Rey

Desde que trabajas en La Ballesta
Mi complejo de Edipo qué caro me cuesta.

Recuerdo mi infancia en un patio andaluz,
Recuerdo mi barrio, recuerdo mi casa,
Recuerdo a mi madre tendiendo sus bragas.
Recuerdo cuando el complejo de Edipo
Y el incesto eran gratuítos;
Ahora que trabajas en La Ballesta
Mi mejor pasatiempo qué caro me cuesta.

Edipo rey, mamá putón,
Te borré de mi foto de primera comunión.
Edipo rey, mamá putón.

Si llegaba tarde tú me esperabas
Con traje de cuero y la luz apagada.
Vasito de leche, leche merengada,
Tolón, tolón, qué mamá tan salada.
Aquellas meriendas que me preparabas,
Bizcocho duro con mermelada.
Aquellas cenas a la luz de las velas,
El Don Perignon regaba la almeja.

Edipo rey, mamá putón,
Te borré de mi foto de primera comunión.
Edipo rey, mamá putón.

Cuando mi querida mamá me enseñó
El culo del Diablo y la cara de Dios
Pensé que me daba gratis su amor.
Y me cuesta una pasta ahora de mayor.
Primero una puta, ahora una madame.
Aquí donde las toman, también las dan.
Me voy a hacer chulo para recuperar
Todo el dinero invertido en mamá.

Edipo rey, mamá putón,
Te borré de mi foto de primera comunión.
Edipo rey, mamá putón.

Desde que trabajas en La Ballesta
Mi complejo de Edipo qué caro me cuesta.

Ödipus Rex

Seit du in La Ballesta arbeitest
Kommt mich mein Ödipuskomplex teuer zu stehen.

Ich erinnere mich an meine Kindheit in einem andalusischen Patio,
Ich erinnere mich an mein Viertel, ich erinnere mich an mein Haus,
Ich erinnere mich an meine Mutter, wie sie ihre Schlüpfer aufhängte.
Ich erinnere mich, als der Ödipuskomplex
Und der Inzest kostenlos waren;
Jetzt, wo du in La Ballesta arbeitest
Kommt mich mein liebster Zeitvertreib teuer zu stehen.

Ödipus Rex, Mama Nutte,
Ich habe dich von meinem Erstkommunionfoto gelöscht.
Ödipus Rex, Mama Nutte.

Wenn ich spät kam, hast du auf mich gewartet
Im Lederanzug und bei ausgeschaltetem Licht.
Gläschen Milch, Eischneemilch,
Tolón, tolón, was für eine geile Mama.
Diese Zwischenmahlzeiten, die du mir zubereitet hast,
Harter Biskuitkuchen mit Marmelade.
Jene Abendessen bei Kerzenlicht,
Der Don Perignon bewässerte die Muschel.

Ödipus Rex, Mama Nutte,
Ich habe dich von meinem Erstkommunionfoto gelöscht.
Ödipus Rex, Mama Nutte.

Als meine liebe Mama mir zeigte
Den Arsch des Teufels und das Gesicht Gottes
Dachte ich, sie gäbe mir ihre Liebe umsonst.
Und jetzt als Erwachsener kostet sie mich ein Vermögen.
Erst eine Nutte, jetzt eine Puffmutter.
Wie du mir, so ich dir.
Ich werde Zuhälter, um wiederzubekommen
All das Geld, das ich in Mama investiert habe.

Ödipus Rex, Mama Nutte,
Ich habe dich von meinem Erstkommunionfoto gelöscht.
Ödipus Rex, Mama Nutte.

Seit du in La Ballesta arbeitest
Kommt mich mein Ödipuskomplex teuer zu stehen.