El coche no - Revisited by XpresidenteX - Def Con Dos перевод на немецкий

El coche no - Revisited by XpresidenteX

No pienso interrumpirte si azotas a mis hijas
Te daré mis ahorros aunque no me los pidas
No voy a disgustarme cuando quemes mi casa
Aunque vea a mi familia abrasarse ante las llamas
Llena de chinchetas todos mis zapatos
Y llama a Perú con mi nuevo smartphone
Calcina mis bonsais con un soplete
Rompe mis jarrones del Lejano Oriente

Pudes sintonizar intereconomía en mi televisor
Tirar canicas desde el piso superior
Escupe en mi salón, quita el retractilado
A toda mi discografía firmada por Def Con Dos
Me vestiré de la muerte en los entierros
Jugaré al fútbol con un balón de hierro
Iré al estado islámico
Con una caricatura de Mahoma con cuerpo de perro

Pero ándate con ojo
No te equivoques
Hagas lo que hagas
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

Puedes lapidar a mis ancianos padres
Robarme la pensión y los bonos desgravables
Diviértete torturando a mi esposa
Déjala si quieres ciega y coja
Escupe en mis lentillas y en mi prótesis dental
Contagia con el virus mis cuchillas de afeitar
Y méate si quieres en mi almohada
Y suda los domingos con mi nuevo chándal

Yo era un tipo demasiado normal en mi Ford Escort
Oí un tema de Def Con Dos, pensé '¡no, por dios!
Yo que todo lo había soportado
Me robaron, lincharon, e incluso sodomizaron
Pero, ah!, no yo también tengo límites humanos
No habrá parte amistoso hermano
Mi mejor amigo es chapista y abogado
¿Abogado?
¡El que tengo aquí colgado!

Me puedes tachar de majara, defecar en mi cara
Sacarme los ojos con una cuchara
Pasarme droga cara
Puedes borrar mis recuerdos,
Cuando, con 13 empecé con mi colega
Jorge a rapear letras de Def Con Dos
Puedes clavarme en un crucifijo el Jesucristo del futuro
Hacerme un hijo
...por el culo
Pero no toques mis rastas que es lo único que me importa
Lo que mantiene vivo el ego de este picha corta

Puedes robarme todos los amigos
Y ridiculizarme delante de mis hijos
Aprópiate de mis mejores ocurrencias
Hazlas tuyas y ponme en evidencia
No voy a culparte por hundir mi carrera
Por fin has conseguido que me linchen en la empresa
Profana las tumbas de mis antepasados
Y píntales bigote a las fotos de mi álbum
Átame una rueda de molino al cuello
Y haz que tu gato se coma a mi jilguero
Pon ácido sulfúrico en mi bote de colonia
Y si se te antoja písame las Jordan

Mete speed vasco en la mochila de mi hijo
Cuando devuelva las notas firmadas en el colegio
Suéltame en la cuesta de la muerte por Hernani
En pelotas y con un cartel de 'Rato Lehendakari'
Méteme en la misma celda con la bandera de España
Compartiendo la litera con Arzalluz y Artur Mas
Dime que mis padres son hermanos como Joffrey
O dime que soy el padre de el pequeño Nicolás

Pero ándate con ojo
No te equivoques
Hagas lo que hagas
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

Der Wagen nicht - Revisited by XpresidenteX

Ich werde dich nicht unterbrechen, wenn du meine Töchter schlägst
Ich gebe dir meine Ersparnisse, auch wenn du mich nicht darum bittest
Ich werde mich nicht ärgern, wenn du mein Haus niederbrennst
Auch wenn ich sehe, wie meine Familie in den Flammen verbrennt
Fülle meine Schuhe mit Reißzwecken
Und rufe mit meinem neuen Smartphone in Peru an
Verbrenne meine Bonsais mit einem Lötkolben
Zerbrich meine Vasen aus Fernost

Du kannst Intereconomía auf meinem Fernseher einstellen
Murmeln aus dem oberen Stockwerk werfen
Spuck in mein Wohnzimmer, entferne die Schutzfolie
Von meiner gesamten Diskografie, signiert von Def Con Dos
Ich werde mich bei Beerdigungen als Tod verkleiden
Ich werde Fußball mit einem Eisenball spielen
Ich werde zum Islamischen Staat gehen
Mit einer Karikatur von Mohammed mit einem Hundekörper

Aber sei vorsichtig
Täusche dich nicht
Was auch immer du tust
Zerkratz mir nicht das Auto
Nein, nein, das Auto nicht!

Du kannst meine alten Eltern steinigen
Mir meine Rente und die abzugsfähigen Anleihen stehlen
Vergnüge dich damit, meine Frau zu foltern
Lass sie, wenn du willst, blind und lahm zurück
Spuck auf meine Kontaktlinsen und meine Zahnprothese
Infiziere meine Rasierklingen mit dem Virus
Und pinkle, wenn du willst, auf mein Kopfkissen
Und schwitze sonntags in meinem neuen Trainingsanzug

Ich war ein ganz normaler Typ in meinem Ford Escort
Ich hörte einen Song von Def Con Dos, ich dachte: "Nein, um Gottes Willen!"
Ich, der ich alles ertragen hatte
Ich wurde ausgeraubt, gelyncht und sogar vergewaltigt
Aber, ah!, ich habe auch menschliche Grenzen
Es wird keinen freundlichen Vergleich geben, Schwester
Mein bester Freund ist Karosseriebauer und Anwalt
Anwalt?
Der, den ich hier aufgehängt habe!

Du kannst mich als Verrückten bezeichnen, mir ins Gesicht kacken
Mir die Augen mit einem Löffel ausstechen
Mir teure Drogen unterschieben
Du kannst meine Erinnerungen löschen,
Als ich mit 13 mit meinem Kumpel
Jorge anfing, Texte von Def Con Dos zu rappen
Du kannst mich an ein Kruzifix nageln, den Jesus Christus der Zukunft
Mir ein Kind machen
...von hinten
Aber fass meine Dreadlocks nicht an, das ist das Einzige, was mir wichtig ist
Das, was das Ego dieses Schwächlings am Leben erhält

Du kannst mir alle Freunde stehlen
Und mich vor meinen Kindern lächerlich machen
Eigne dir meine besten Einfälle an
Mach sie zu deinen und blamiere mich
Ich werde dich nicht dafür verantwortlich machen, dass du meine Karriere ruinierst
Du hast es endlich geschafft, dass ich in der Firma gelyncht werde
Schände die Gräber meiner Vorfahren
Und male Schnurrbärte auf die Fotos in meinem Album
Binde mir einen Mühlstein um den Hals
Und lass deine Katze meinen Stieglitz fressen
Gib Schwefelsäure in meine Parfümflasche
Und wenn du Lust hast, tritt auf meine Jordans

Tu baskisches Speed in den Rucksack meines Sohnes
Wenn er die unterschriebenen Noten in der Schule zurückgibt
Lass mich auf der Todesstrecke von Hernani frei
Nackt und mit einem Schild "Rato Lehendakari"
Sperr mich in dieselbe Zelle mit der spanischen Flagge
Und lass mich das Etagenbett mit Arzalluz und Artur Mas teilen
Sag mir, dass meine Eltern Geschwister sind wie Joffrey
Oder sag mir, dass ich der Vater des kleinen Nicolás bin

Aber sei vorsichtig
Täusche dich nicht
Was auch immer du tust
Zerkratz mir nicht das Auto
Nein, nein, das Auto nicht!
Zerkratz mir nicht das Auto
Nein, nein, das Auto nicht!