El coche no - Revisited by XpresidenteX - Def Con Dos перевод на английский

El coche no - Revisited by XpresidenteX

No pienso interrumpirte si azotas a mis hijas
Te daré mis ahorros aunque no me los pidas
No voy a disgustarme cuando quemes mi casa
Aunque vea a mi familia abrasarse ante las llamas
Llena de chinchetas todos mis zapatos
Y llama a Perú con mi nuevo smartphone
Calcina mis bonsais con un soplete
Rompe mis jarrones del Lejano Oriente

Pudes sintonizar intereconomía en mi televisor
Tirar canicas desde el piso superior
Escupe en mi salón, quita el retractilado
A toda mi discografía firmada por Def Con Dos
Me vestiré de la muerte en los entierros
Jugaré al fútbol con un balón de hierro
Iré al estado islámico
Con una caricatura de Mahoma con cuerpo de perro

Pero ándate con ojo
No te equivoques
Hagas lo que hagas
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

Puedes lapidar a mis ancianos padres
Robarme la pensión y los bonos desgravables
Diviértete torturando a mi esposa
Déjala si quieres ciega y coja
Escupe en mis lentillas y en mi prótesis dental
Contagia con el virus mis cuchillas de afeitar
Y méate si quieres en mi almohada
Y suda los domingos con mi nuevo chándal

Yo era un tipo demasiado normal en mi Ford Escort
Oí un tema de Def Con Dos, pensé '¡no, por dios!
Yo que todo lo había soportado
Me robaron, lincharon, e incluso sodomizaron
Pero, ah!, no yo también tengo límites humanos
No habrá parte amistoso hermano
Mi mejor amigo es chapista y abogado
¿Abogado?
¡El que tengo aquí colgado!

Me puedes tachar de majara, defecar en mi cara
Sacarme los ojos con una cuchara
Pasarme droga cara
Puedes borrar mis recuerdos,
Cuando, con 13 empecé con mi colega
Jorge a rapear letras de Def Con Dos
Puedes clavarme en un crucifijo el Jesucristo del futuro
Hacerme un hijo
...por el culo
Pero no toques mis rastas que es lo único que me importa
Lo que mantiene vivo el ego de este picha corta

Puedes robarme todos los amigos
Y ridiculizarme delante de mis hijos
Aprópiate de mis mejores ocurrencias
Hazlas tuyas y ponme en evidencia
No voy a culparte por hundir mi carrera
Por fin has conseguido que me linchen en la empresa
Profana las tumbas de mis antepasados
Y píntales bigote a las fotos de mi álbum
Átame una rueda de molino al cuello
Y haz que tu gato se coma a mi jilguero
Pon ácido sulfúrico en mi bote de colonia
Y si se te antoja písame las Jordan

Mete speed vasco en la mochila de mi hijo
Cuando devuelva las notas firmadas en el colegio
Suéltame en la cuesta de la muerte por Hernani
En pelotas y con un cartel de 'Rato Lehendakari'
Méteme en la misma celda con la bandera de España
Compartiendo la litera con Arzalluz y Artur Mas
Dime que mis padres son hermanos como Joffrey
O dime que soy el padre de el pequeño Nicolás

Pero ándate con ojo
No te equivoques
Hagas lo que hagas
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

The car, no - Revisited by XpresidenteX

I won't interrupt you if you whip my daughters,
I'll give you my savings even if you don't ask,
I'm not going to be disgusted when you burn my house down,
Even if I see my family burning before the flames,
Fill all my shoes with thumbtacks,
And call Peru with my new smartphone,
Crush my bonsai trees with a blowtorch,
Break my vases from the Far East,

You can tune in to Intereconomia on my TV,
Throw marbles from the top floor,
Spit in my living room, remove the shrink wrap
From all my albums signed by Def Con Dos,
I'll dress up as death at funerals,
I'll play football with an iron ball,
I'll go to the Islamic State
With a cartoon of Muhammad with a dog's body,

But be careful,
Don't make a mistake,
Whatever you do,
Don't scratch my car.
No, no, not the car!

You can stone my elderly parents,
Steal my pension and tax-deductible bonds,
Have fun torturing my wife,
Leave her blind and deaf if you want,
Spit on my contact lenses and my dentures,
Infect my razor blades with the virus,
And piss on my pillow if you want,
And sweat on Sundays with my new tracksuit,

I was a way too normal guy in my Ford Escort,
I heard a Def Con Dos song, I thought 'no, oh my god!',
I, who had endured everything,
They robbed me, lynched me, and even sodomized me,
But, ah!, I too have human limits,
There will be no friendly settlement, sister,
My best friend is a bodywork mechanic and a lawyer,
Lawyer?
The one I have hanging here!

You can call me crazy, defecate on my face,
Take out my eyes with a spoon,
Give me expensive drugs,
You can erase my memories,
When, at 13, I started rapping Def Con Dos lyrics with my buddy
Jorge,
You can nail me to a crucifix, the Jesus Christ of the future,
Give me a son
... up the ass,
But don't touch my dreadlocks, it's the only thing that matters to me,
What keeps the ego of this short dick alive,

You can steal all my friends
And ridicule me in front of my children,
Appropriate my best ideas,
Make them yours and show me up,
I'm not going to blame you for ruining my career,
You finally got me lynched at the company,
Desecrate the graves of my ancestors
And paint mustaches on the photos in my album,
Tie a mill wheel around my neck
And have your cat eat my goldfinch,
Put sulfuric acid in my cologne bottle
And if you feel like it, step on my Jordans,

Put Basque speed in my son's backpack
When he returns the signed report cards from school,
Drop me on the slope of death by Hernani
Naked and with a sign saying 'Rato Lehendakari',
Put me in the same cell with the Spanish flag
Sharing the bunk with Arzalluz and Artur Mas,
Tell me my parents are siblings like Joffrey
Or tell me I'm little Nicolas's father,

But be careful,
Don't make a mistake,
Whatever you do,
Don't scratch my car.
No, no, not the car!
Don't scratch my car.
No, no, not the car!