Текст и перевод песни Def Con Dos - Errores médicos I

Errores médicos I

Por falta de memoria y no de interés
Se dejaron en mi tripa un tablero de ajedrez.
Operó mi nariz un experto en cirugía
Y por despiste me hizo una lobotomía.
Las armas las carga el diablo,
Igual que los cerebros de algunos cirujanos.
Alí Baba y los cuarenta doctores.
¿Científicos o apandadores?
Fallo casual, error involuntario.
Los dedos del pié cosidos en el labio.
No digas lo que te duele
Que tu médico puede ser Mengele.

Yo era guapo y elegante
Y ahora parezco el hombre elefante.
Yo que lo tenía todo
Ahora soy Quasimodo.

Mistakes Medics Make I

For want of memory, not from lack of care
They left a chessboard in my stomach, it's there.
An expert in surgery operated on my nose
And out of absent-mindedness, performed a lobotomy on me.
The devil loads the guns,
Just like the brains of some surgeons.
Ali Baba and the forty doctors.
Are they scientists or grave robbers?
A random failure, an involuntary error.
Toes sewn on my lip.
Don't tell me what ails you
Your doctor could be Mengele.

I was handsome and elegant
And now I resemble the elephant man.
I who had everything
I am now Quasimodo.