Errores médicos II - Def Con Dos перевод на немецкий

Errores médicos II

Vigilancia intensiva
Y vigila la tele toda la plantilla.
Camilleros y anestesistas
Beben cloroformo con anfetaminas.
Menos suero y más tequila.
Se han equivocado de radiografía.
Y ahora tengo mi polla en la axila.
Cambio palominos por ladillas.
Enfermeras que cultivan
Virus mutantes en tus heridas.
Delincuentes con batas blancas y verdes,
Armados con jeringas y forceps.

Yo era guapo y elegante
Y ahora soy el hombre elefante.
Yo que lo tenía todo
Ahora soy Quasimodo.

Medizinische Fehler II

Intensivüberwachung
Und das ganze Personal starrt auf den Fernseher.
Krankenträger und Anästhesisten
Trinken Chloroform mit Amphetaminen.
Weniger Infusion und mehr Tequila.
Sie haben die Röntgenaufnahme verwechselt.
Und jetzt habe ich meinen Schwanz in der Achselhöhle.
Tausche Bremsspuren gegen Filzläuse.
Krankenschwestern, die züchten
Mutantenviren in deinen Wunden.
Verbrecher in weißen und grünen Kitteln,
Bewaffnet mit Spritzen und Zangen.

Ich war hübsch und elegant
Und jetzt bin ich der Elefantenmensch.
Ich, der alles hatte
Bin jetzt Quasimodo.