Esto Es el Def - Def Con Dos перевод на немецкий

Esto Es el Def

Esto es el Def, esto es el Def
Luchamos contra la estupidez
Esto es el Def, esto es el Def
Los manifiestos siguen en pie
Esto es el Def, esto es el Def
Luchamos contra la estupidez
Esto es el Def, esto es el Def
Los manifiestos siguen en pie

Van casi 30 años a contracorriente
Sin dejar de preguntaros, "¿qué dice la gente?"
Plantando cara a este mundo imbécil
En que Mr. Hide acabó con Jekyll
Y seguimos empeñados en no claudicar
Ofendiendo a quien ofende el libre pensar
Como ministros de secta con mente abyecta
Y divinos gorillas que le aparcan a tientas
Y aún aguantamos sorteando guano
Sin ceder un palmo al encefalograma plano
Huyendo de las mentes que adoran un solo libro
Porque el dogma es que no hay dogma
Que pueda ser nuestro amigo
Empuñamos micro jamás lupara
Antes MCA que Ché Guevara
Gregorio Samsa y El Fary viven
Y aunque te escueza la lucha sigue
Recontravacunados contra las etiquetas
Crew Dadá de pura cepa
Repudiados en el vecindario
Por desafiar al cerrilismo patrio
Aplaudiendo a quien nos denosta
Desde la caverna de la costra nostra
Los ranciofacts claman respeto
¡Arrepentíos!

Esto es el Def, esto es el Def
Luchamos contra la estupidez
Esto es el Def, esto es el Def
Los manifiestos siguen en pie
Esto es el Def, esto es el Def
Luchamos contra la estupidez
Esto es el Def, esto es el Def
Los manifiestos siguen en pie

Pedo en ascensor, eructo en ventanilla
Siguen siendo nuestras armas de destrucción masiva
Ni culto a un solo texto ni quemar puras de libros
La ignorancia siempre ha sido aliada del cretino
Ferlosio, Orwell, Topor, Kafka
Nos aclaran el origen de la distopía diaria
Menos comandantes, reyes o gurús
Y más Charly Manson Askatu
Si no hay remedio pa lo de Trump
Mantilla negra a lo cosped-mal
Aunque no votes ven a apoyar
Candidatura punk metal rap
Abrimos mentes sin abrelatas
Siguiendo el ejemplo de Jello Biafra
Y perseveramos aunque sabemos
Que están que arrasan los ultramemos

Esto es el Def, esto es el Def
Luchamos contra la estupidez
Esto es el Def, esto es el Def
Los manifiestos siguen en pie
Esto es el Def, esto es el Def
Luchamos contra la estupidez
Esto es el Def, esto es el Def
Los manifiestos siguen en pie

Das ist Def

Das ist Def, das ist Def
Wir kämpfen gegen die Dummheit
Das ist Def, das ist Def
Die Manifeste stehen noch
Das ist Def, das ist Def
Wir kämpfen gegen die Dummheit
Das ist Def, das ist Def
Die Manifeste stehen noch

Fast 30 Jahre gegen den Strom
Ohne aufzuhören euch zu fragen: "Was sagen die Leute?"
Dieser idiotischen Welt die Stirn bietend
In der Mr. Hyde Jekyll erledigt hat
Und wir beharren darauf, nicht nachzugeben
Die beleidigend, die das freie Denken beleidigt
Wie Sektenminister mit niederträchtigem Verstand
Und göttliche Gorillas, die ihm blindlings den Parkplatz freihalten
Und wir halten immer noch durch, weichen dem Guano aus
Ohne auch nur einen Zoll dem flachen Enzephalogramm nachzugeben
Fliehend vor den Geistern, die nur ein Buch verehren
Denn das Dogma ist, dass es kein Dogma gibt
Das unser Freund sein könnte
Wir greifen zum Mikro, niemals zur Lupara
Lieber MCA als Che Guevara
Gregor Samsa und El Fary leben
Und auch wenn es dich wurmt, der Kampf geht weiter
Mehrfach geimpft gegen die Etiketten
Dada-Crew reinsten Wassers
In der Nachbarschaft verstoßen
Weil wir den heimischen Stumpfsinn herausfordern
Denen applaudierend, die uns verunglimpfen
Aus der Höhle der Krusten-Nostra
Die Ranzigen Fakten fordern Respekt
Kehrt um!

Das ist Def, das ist Def
Wir kämpfen gegen die Dummheit
Das ist Def, das ist Def
Die Manifeste stehen noch
Das ist Def, das ist Def
Wir kämpfen gegen die Dummheit
Das ist Def, das ist Def
Die Manifeste stehen noch

Furz im Aufzug, Rülpser am Schalter
Sind immer noch unsere Massenvernichtungswaffen
Weder Kult um einen einzigen Text noch das Verbrennen reiner Bücher
Die Ignoranz war schon immer die Verbündete des Kretins
Ferlosio, Orwell, Topor, Kafka
Erklären uns den Ursprung der täglichen Dystopie
Weniger Kommandanten, Könige oder Gurus
Und mehr Charly Manson Askatu
Wenn es keine Lösung für die Trump-Sache gibt
Schwarze Mantilla à la Cosped-Übel
Auch wenn du nicht wählst, komm und unterstütze
Die Punk-Metal-Rap-Kandidatur
Wir öffnen Geister ohne Dosenöffner
Dem Beispiel von Jello Biafra folgend
Und wir machen weiter, obwohl wir wissen
Dass die Ultra-Deppen auf dem Vormarsch sind

Das ist Def, das ist Def
Wir kämpfen gegen die Dummheit
Das ist Def, das ist Def
Die Manifeste stehen noch
Das ist Def, das ist Def
Wir kämpfen gegen die Dummheit
Das ist Def, das ist Def
Die Manifeste stehen noch