Текст и перевод песни Def Con Dos - Juguemos con objetos punzantes
Dejad
que
los
niños
se
acerquen
Let
the
children
come
A
los
juegos
de
cuchillos,
To
the
knife
games,
Que
no
son
de
villanos.
They
are
not
for
villains.
En
el
hogar
y
en
el
bricolage
In
the
home
and
in
DIY
No
hay
nada
mejor
para
el
dolor
There
is
nothing
better
for
pain
Que
las
tenazas
y
el
destornillador.
Than
pliers
and
a
screwdriver.
Paragüero,
afilador,
carpintero,
Umbrella
stand,
sharpener,
carpenter,
Carnicero,
zapatero
remendón.
Butcher,
shoemaker
cobbler.
Decide
ya
tu
profesión.
Decide
your
profession
now.
Juguemos
con
objetos
punzantes,
Let's
play
with
sharp
objects,
Juguemos
con
objetos
cortantes.
Let's
play
with
sharp
objects.
Juguemos
con
objetos
punzantes
Let's
play
with
sharp
objects
Y
objetos
cortantes,
And
sharp
objects,
Que
se
abra
la
carne
y
que
brote
la
sangre.
Let
the
flesh
open
and
the
blood
flow.
Pinche
de
cocina
en
la
escuela
de
faquires
Kitchen
pin
in
the
fakir
school
Para
hacer
pinchos
morunos
con
puercoespines.
To
make
porcupine
pork
skewers.
El
revuelto
de
cactus
con
alfileres
The
scrambled
cactus
with
pins
Deja
a
gusto
al
más
exigente.
Pleases
the
most
demanding.
La
razón
la
tiene
siempre
el
cliente,
The
customer
is
always
right,
Juan
y
Pínchame
se
fueron
a
bañar.
Juan
and
Pinch
Me
went
swimming.
Juan
se
ahogó
¿y
quién
coño
quedó?
Juan
drowned
and
who
was
left?
Pínchame
en
un
ojo,
pellízcame
las
nalgas
Pinch
me
in
the
eye,
pinch
my
butt
Con
erizos
de
mar
y
peces
espada,
With
sea
urchins
and
swordfish,
Clávame
anzuelos
en
la
garganta.
Stick
hooks
in
my
throat.
Juguemos
con
objetos
punzantes,
Let's
play
with
sharp
objects,
Juguemos
con
objetos
cortantes.
Let's
play
with
sharp
objects.
Juguemos
con
objetos
punzantes
Let's
play
with
sharp
objects
Y
objetos
cortantes,
And
sharp
objects,
Que
se
abra
la
carne
y
que
brote
la
sangre.
Let
the
flesh
open
and
the
blood
flow.
Por
coronas
de
espinas,
clavos
y
lanzas
For
crowns
of
thorns,
nails,
and
spears
Hay
más
de
uno
que
entrega
su
alma.
There
is
more
than
one
who
gives
his
soul.
Ya
lo
decía
el
Santo
Oficio:
As
the
Holy
Office
used
to
say:
Torturar
herejes
no
es
un
vicio,
Torturing
heretics
is
not
a
vice,
Hay
que
usar
más
el
cilicio.
We
must
use
the
hair
shirt
more.
Juguemos
con
objetos
punzantes,
Let's
play
with
sharp
objects,
Juguemos
con
objetos
cortantes.
Let's
play
with
sharp
objects.
Juguemos
con
objetos
punzantes
Let's
play
with
sharp
objects
Y
objetos
cortantes,
And
sharp
objects,
Que
se
abra
la
carne
y
que
brote
la
sangre.
Let
the
flesh
open
and
the
blood
flow.
Оцените перевод
1
Condición de defensa
2 Acción mutante
3 Juguemos con objetos punzantes
4 Tú sí que eres tontorrón
5 Sigo siendo heterosexual
6 Ciudadano terrorista
7 Duro y a la encía
8 Magnicidio
9 Errores médicos I
10 Los reyes son los padres
11 Errores médicos II
12 Toponoto Blues
13 Mineros locos - Armas pal pueblo
2 Acción mutante
3 Juguemos con objetos punzantes
4 Tú sí que eres tontorrón
5 Sigo siendo heterosexual
6 Ciudadano terrorista
7 Duro y a la encía
8 Magnicidio
9 Errores médicos I
10 Los reyes son los padres
11 Errores médicos II
12 Toponoto Blues
13 Mineros locos - Armas pal pueblo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.