Текст и перевод песни Def Con Dos - Juguemos con objetos punzantes

Juguemos con objetos punzantes

Dejad que los niños se acerquen
A los juegos de cuchillos,
Que no son de villanos.
En el hogar y en el bricolage
No hay nada mejor para el dolor
Que las tenazas y el destornillador.
Paragüero, afilador, carpintero,
Carnicero, zapatero remendón.
Decide ya tu profesión.

Juguemos con objetos punzantes,
Juguemos con objetos cortantes.
Juguemos con objetos punzantes
Y objetos cortantes,
Que se abra la carne y que brote la sangre.

Pinche de cocina en la escuela de faquires
Para hacer pinchos morunos con puercoespines.
El revuelto de cactus con alfileres
Deja a gusto al más exigente.
La razón la tiene siempre el cliente,
Juan y Pínchame se fueron a bañar.
Juan se ahogó ¿y quién coño quedó?
Pínchame en un ojo, pellízcame las nalgas
Con erizos de mar y peces espada,
Clávame anzuelos en la garganta.

Juguemos con objetos punzantes,
Juguemos con objetos cortantes.
Juguemos con objetos punzantes
Y objetos cortantes,
Que se abra la carne y que brote la sangre.

Por coronas de espinas, clavos y lanzas
Hay más de uno que entrega su alma.
Ya lo decía el Santo Oficio:
Torturar herejes no es un vicio,
Hay que usar más el cilicio.

Juguemos con objetos punzantes,
Juguemos con objetos cortantes.
Juguemos con objetos punzantes
Y objetos cortantes,
Que se abra la carne y que brote la sangre.

Давайте поиграем с острыми предметами

Пусть дети приблизятся
К играм с ножами,
Которые не для злодеев.
Дома и в мастерской
Нет ничего лучше от боли,
Чем клещи и отвертка.
Подставка для зонтов, точилка, плотник,
Мясник, сапожник-штопальщик.
Выбирай свою профессию.

Давайте поиграем с острыми предметами,
Давайте поиграем с режущими предметами.
Давайте поиграем с острыми предметами
И режущими предметами,
Пусть раскроется плоть и брызнет кровь.

Кухонный помощник в школе факиров
Готовит шашлычки из дикобразов.
Скрэмбл из кактусов с булавками
Удовлетворит самого требовательного.
Прав всегда клиент,
Ваня и Коля пошли купаться.
Ваня утонул, и кто же остался?
Уколи меня в глаз, ущипни меня за ягодицы
Морскими ежами и рыбами-мечами,
Вонзи мне крючки в горло.

Давайте поиграем с острыми предметами,
Давайте поиграем с режущими предметами.
Давайте поиграем с острыми предметами
И режущими предметами,
Пусть раскроется плоть и брызнет кровь.

За терновые венцы, гвозди и копья
Не один отдает свою душу.
Как говорила Святая Инквизиция:
Пытать еретиков — не порок,
Нужно чаще использовать власяницу.

Давайте поиграем с острыми предметами,
Давайте поиграем с режущими предметами.
Давайте поиграем с острыми предметами
И режущими предметами,
Пусть раскроется плоть и брызнет кровь.