Текст и перевод песни Def Con Dos - Mi reino por un poco de caballo

Mi reino por un poco de caballo

Mi majestad se ha vuelto loca.
Mi sangre azul ahora es roja.
Todos cuestionan mi pedigrí.
Los siervos de la gleba se ríen de mí.
Ya no me gusta vivir en palacio
Porque han prohibido azotar a los criados.
Dicen que la corte está depravada
Y no me dejan ejercer el derecho de pernada.
Han borrado mi escudo de la bandera.
Mi cara no sale en las monedas.
La foto oficial no está en los colegios.
Y encima pretenden que pague impuestos.

Mi majestad se ha vuelto loca.
Mi sangre azul ahora es roja.
Todos cuestionan mi pedigrí.
Los siervos de la gleba se ríen de mí.
La gente me toma por el pito del sereno.
Se mofa de mí el Parlamento.
Porque en el fondo lo que quieren
Es que me exilie a Lienchtenstein.
No salgo con el Himno por televisión.
Se me sube a la chepa el bufón.
El Vaticano no me da indulgencias
Y ya no viene ni Dios a mis audiencias.

Me cambio de sexo, me cambio de trabajo,
Y cambio mi reino por un poco de caballo.

DIOS SALVE A MI PERSONA.

Mi excelencia ha perdido la paciencia.
Me hacen cortes de manga en lugar de reverencias.
Han desguazado mi yate privado
Y la consorte me la pega con un republicano.
Mi corona es de espinas.
El trono se lo comen las termitas.
Me chorra el tabaco la servidumbre.
Y el Rolls Roice no ha pasado la I.T.V.
El cetro siempre huele raro
Porque el Delfín se lo lleva al baño.
Mi hija ha posado en exclusiva
Para el póster de una sucia revista.

Mi excelencia ha perdido la paciencia.
Me hacen cortes de manga en lugar de reverencias.
Han desguazado mi yate privado
Y la consorte me la pega con un republicano.
Rey del Mambo, Rey del Pollo frito.
Por la calle me escupen los niños.
Monarca déspota o moderno.
Manda más que yo el tonto del pueblo.
Voy a practicarme la vasectomía.
Muera conmigo esta dinastía.
Pido disculpas a mis antepasados.
Pero paso mucho de ser guillotinado.

Me cambio de sexo, me cambio de trabajo,
Y cambio mi reino por un poco de caballo.

DIOS SALVE A MI PERSONA.

Мое королевство за немного лошади

Моя королева сошла с ума.
Моя голубая кровь теперь красная.
Все ставят под сомнение мою родословную.
Крепостные надо мной смеются.
Мне больше не нравится жить во дворце,
Потому что запретили пороть слуг.
Говорят, что двор развращен,
И мне не дают воспользоваться правом первой ночи.
Стерли мой герб с флага.
Моего лица нет на монетах.
Официального портрета нет в школах.
И еще хотят, чтобы я платил налоги.

Моя королева сошла с ума.
Моя голубая кровь теперь красная.
Все ставят под сомнение мою родословную.
Крепостные надо мной смеются.
Люди принимают меня за ночного сторожа.
Парламент надо мной издевается.
Потому что в глубине души они хотят,
Чтобы я отправился в ссылку в Лихтенштейн.
Меня не показывают по телевизору с гимном.
Шут мне на шею взгромоздился.
Ватикан мне не дает индульгенций,
И даже Бог не приходит на мои аудиенции.

Я меняю пол, я меняю работу,
И меняю свое королевство на немного лошади.

БОЖЕ, ХРАНИ МЕНЯ.

Мое превосходительство потеряло терпение.
Мне показывают средний палец вместо реверансов.
Разломали мою частную яхту,
А супруга мне изменяет с республиканцем.
Моя корона из терний.
Трон едят термиты.
Слуги воруют мой табак.
А Rolls-Royce не прошел техосмотр.
Скипетр всегда странно пахнет,
Потому что дофин таскает его в туалет.
Моя дочь снялась в эксклюзивной фотосессии
Для постера грязного журнала.

Мое превосходительство потеряло терпение.
Мне показывают средний палец вместо реверансов.
Разломали мою частную яхту,
А супруга мне изменяет с республиканцем.
Король Мамбо, Король Жареных Цыплят.
На улице меня дети обплёвывают.
Монарх деспот или современный.
Деревенский дурачок имеет надо мной больше власти.
Я сделаю себе вазектомию.
Пусть эта династия умрет со мной.
Прошу прощения у моих предков.
Но мне очень не хочется быть обезглавленным.

Я меняю пол, я меняю работу,
И меняю свое королевство на немного лошади.

БОЖЕ, ХРАНИ МЕНЯ.