Текст и перевод песни Def Con Dos - Que Tú Nos Persigas... - Comentario

Que Tú Nos Persigas... - Comentario

Si tu no me difamas ya no soy nadie

Saber que te molesto es mi acicate

Todo ese empeño por condenarme me enorgullece y me hace grande

¡Mamando! De la esencia misma de la costra patria, loba herida
Temerosa de perder el control
Y el poder en que estanca y campa
Finca y cortijo privado
Que la libertad llamó siempre
Pensamiento afrancesado
Solo así se explica el retraso mental colectivo
Que tanto arrastramos
Y ahora temen
Que tú puedas haber empezado
A notar ya lo mucho que hieden
Y pretenden
Volver a encender la gran pira
En la que ardieron infieles

Y te la lían, y conspiran
Apretando las tuercas de todo lo que les chirría
Creando enemigos donde no los hay
Reviviendo amenazas fantasma que criminalicen
Todo lo que piensas, expresas y dices
Poniendo en cuestión
Su mafia de estado, gobierno y nación
Y te señalan, te señalan
Porque temen perder el poder
Y se ven vulnerables dando zarpazos al aire
Para fabricar culpables

Si tú no me difamas ya no soy nadie
Saber que te molesto es mi acicate
Todo ese empeño por condenarme
Me enorgullece y me hace grande

¡Inquisidor!
Sigue acosando a quien te estorba
Pero no vas a callarnos
Porque que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!

Que un rancio converso
Quiera llevarte al talego
Es una señal
Y hasta un síntoma bueno
De que tu actitud incomoda
A su imperio del memo
No se puede tolerar
Que un mezquino
Dirija a su antojo
Otro eje del mal
Otro eje del mal

Y con vuestra ofensiva inquisitorial
Nos habéis dado impulso
Comprobar que aún os incomodamos
Da nueva vigencia a nuestro discurso
Y a la esencia de viejas proclamas y manifiestos
Y os aseguro y no dudo
Que nosotros ganamos con esto
¡ganamos con esto!

Si tú no me difamas ya no soy nadie
Saber que te molesto es mi acicate
Todo ese empeño por condenarme
Me enorgullece y me hace grande

¡Inquisidor!
Sigue acosando a quien te estorba
Pero no vas a callarnos
Porque que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!
Que tú nos persigas...
¡mola!

Чтобы ты меня преследовала... - Комментарий

Если ты не будешь меня порочить, я буду никем

Знать, что я тебя раздражаю, — мой стимул

Все эти старания осудить меня наполняют меня гордостью и делают меня великим

Питаясь! Самой сутью отечественной корки, раненой волчицы
Боящейся потерять контроль
И власть, в которой она застаивается и процветает
Усадьба и частный двор
Которые свобода всегда называла
Профранцузским мышлением
Только так можно объяснить коллективную умственную отсталость
Которую мы так долго тащим за собой
И теперь они боятся
Что ты, возможно, начала
Замечать, как сильно они воняют
И намереваются
Снова разжечь огромный костер
На котором сгорели неверные

И они тебе устраивают, и плетут заговоры
Затягивая гайки на всем, что их раздражает
Создавая врагов там, где их нет
Возрождая призрачные угрозы, чтобы криминализировать
Все, что ты думаешь, выражаешь и говоришь
Ставя под сомнение
Их государственную, правительственную и национальную мафию
И они указывают на тебя, указывают на тебя
Потому что боятся потерять власть
И чувствуют себя уязвимыми, размахивая лапами в воздухе
Чтобы создать виновных

Если ты не будешь меня порочить, я буду никем
Знать, что я тебя раздражаю, — мой стимул
Все эти старания осудить меня
Наполняют меня гордостью и делают меня великим

Инквизитор!
Продолжай преследовать того, кто тебе мешает
Но ты нас не заставишь замолчать
Потому что то, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!

То, что какой-то старый новообращенный
Хочет упечь тебя за решетку
Это знак
И даже хороший симптом
Того, что твое поведение раздражает
Его империю глупцов
Нельзя терпеть
Чтобы какой-то жалкий человек
Управлял по своему желанию
Еще одной осью зла
Еще одной осью зла

И вашим инквизиторским наступлением
Вы дали нам импульс
Видеть, что мы все еще вас раздражаем
Придает новую актуальность нашей речи
И сути старых воззваний и манифестов
И уверяю вас, и не сомневаюсь
Что мы от этого выигрываем
Выигрываем от этого!

Если ты не будешь меня порочить, я буду никем
Знать, что я тебя раздражаю, — мой стимул
Все эти старания осудить меня
Наполняют меня гордостью и делают меня великим

Инквизитор!
Продолжай преследовать того, кто тебе мешает
Но ты нас не заставишь замолчать
Потому что то, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!
То, что ты нас преследуешь...
Круто!