Текст и перевод песни Def Con Dos - Salman Rushdie

Salman Rushdie

Salman Rushdie ¿Dondé estás?
¿Donde estás triste de tí?
¿Qué puedes hacer cuando ya te han condenado?
Deberías empeñar la máquina de escribir
Para un buen musulmán
Eres un poco blasfemo
Tienes menos vista
Que el cuñao de Polifemo
El arco tensado
El verdugo preparado
La flecha disparada
Para ver su gamberrada

Larga vida a Salman Rushdie

Salman Rushdie busca en la guía
Busca un cirujano en las páginas amarillas
Que te cambie la nariz
Que te cambie la barbilla
O mejor toda la cara
Y a vivir que son dos días

Poderoso caballero
Casi siempre es Don Dinero
Y si tu pagas primero
Verás como Def Con Dos
Te defenderá
De la cólera de Dios

Si han asesinado
Al presidente Saddam
Por comer pinchos morunos
En el mes de Ramadán
Imagina que te harán
A ti que eres un pringao
Con la muerte en los talones
Mira que eres subnormal

Larga vida a Salman Rushdie

Ala es Dios
Y mahoma su profeta
No escribas lo contrario
No me hagas la puñeta

Jamas jamé jamón
Bajame la jaula Jaime
Reza mientras puedas
Que ya está afilado el sable

Andes lo que andes
Aunque andes por los Andes
Te van a encontrar
Y te vas a enterar
De lo que vale un peine
En el mercado de Bagdag
¿Es que ya te has olvidado
De lo grande que es Ala?

Larga vida a Salman Rushdie
Larga vida a Salman Rushdie
Larga vida a Salman Rushdie
Larga vida a Salman Rushdie

Dolares, marcos, divisas, dinero
Dolares, marcos, divisas, dinero
¿Haga lo que haga?
Haga lo que haga
Haga lo que haga
Vaya siempre al Iturriaga
Dolares, marcos, divisas, dinero

Universal Club
En la calle fundadores
Está como nunca
Está como nunca
En la calle Fundadores
Efectivamente en Madrid
Universal club está como nunca
Puedes aprender a bailar
El chotis, el tango, el hip hop, el rocanrol, así un poco el vals, yo que se un rollo guay

Salman Rushdie

Salman Rushdie where are you?
Where are you sad for you?
What can you do when you have already been condemned?
You should pawn the typewriter,
For a good Muslim
You are a bit blasphemous
You see less than
Polyphemus' brother-in-law
The bow drawn,
The executioner prepared,
The arrow shot,
To see his prank

Long live Salman Rushdie

Salman Rushdie looks in the guide
Looks for a surgeon in the yellow pages
To change your nose
To change your chin
Or rather the whole face
And to live for two days

Mighty knight
Is almost always Mr. Money
And if you pay first
You will see how Def Con Dos
Will defend you
From the wrath of God

If they have assassinated
President Saddam
For eating pinchos morunos
In the month of Ramadan
Imagine what they will do to you
Who are nothing
With death at their heels
Look how slow you are

Long live Salman Rushdie

Allah is God
And Muhammad his prophet
Do not write the opposite
Do not make me the jerk

Never ever ham
Lower the cage Jaime
Pray while you can
That the saber is already sharpened

Wherever you go
Even if you go through the Andes
They will find you
And you will find out
What a comb is worth
In the market of Baghdad
Have you already forgotten
How big Allah is?

Long live Salman Rushdie
Long live Salman Rushdie
Long live Salman Rushdie
Long live Salman Rushdie

Dollars, marks, currencies, money
Dollars, marks, currencies, money
Whatever I do?
Whatever I do
Whatever I do
Always go to the Iturriaga
Dollars, marks, currencies, money

Universal Club
On Founders Street
It is as it has never been
It is as it has never been
On Founders Street
Indeed in Madrid
Universal club is as it has never been
You can learn to dance
The chotis, the tango, the hip hop, the rock and roll, so a little the waltz, I don't know it's a cool thing