Текст и перевод песни Def Con Dos - Sigo siendo heterosexual

Sigo siendo heterosexual

Desde pequeño me ha fascinado
El ambiente cargante de los gimnasios.
Tíos en gallumbos, sobacos sudados,
Pelos negros retorcidos en el baño.

Me gustan los hombres vestidos de romano,
Barracones llenos de mozos de reemplazo.
Los besos y abrazos que se dan los futbolistas
Y los niños que cantan en misa.

Quiero ser condenado a galeras,
Torsos desnudos, tatuajes, melenas,
Latigazos, torturas, muchas collejas
Y un gran rabo entre las piernas.

Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.
Me gustan las mujeres, o al menos éso creo.
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.

Seré policía como mi padre,
Pantalón de cuero y nalgas al aire.
Cachear travestis y pajilleros,
Confiscar pelucas, ponérmelas luego.

Iré a Estambul a ser traficante.
Seré condenado a mil años de cárcel.
Compartir celda con guardias y sicarios.
Prefiero un penal turco a cualquier balneario.

Sueño con Mel Gibson recogiendo un duro
Y con diez luchadores de sumo desnudos.
En las cuatro esquinas que tiene mi cama
Tengo cuatro chaperos montando guardia.

Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.
Me gustan las mujeres, o al menos éso creo.
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.

Voy a montar un internado,
Chicos sin hogar y descarriados.
Griego y francés obligatorio
Y vaselina en mi dormitorio.

Vivo encerrado en mi cuarto oscuro,
Agujeros negros y astros peludos.
¡¡¡Quiero que me den más salami!
Una para todos y todas para mí.

He encontrado un forzudo de circo
Que con su brazo me da lo que busco.
¡¡¡Fish fucking! es la palabra.
Si no entra hasta el fondo no noto nada.

Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.
Me gustan las mujeres, o al menos éso creo.
Pero, a pesar de todo, sigo siendo heterosexual.

- Hola Josete. Vaya horas de venir.
Siempre me dejas sola.

- Hola mamá.

- Te tengo hecha la cena desde hace ni se sabe.
Estará helada.

- No mami, en la fiesta comí mucho embutido
Y leche condensada.

- ¿No te has echado novia aún?

- No mami, no había chicas,
Era una fiesta del equipo de rugby.

- ¡¡Pues vaya con los Pelaez!

Я всё ещё гетеросексуал

С детства меня восхищала
Напряженная атмосфера спортзалов.
Парни в трусах, вспотевшие подмышки,
Чёрные завитки волос в душевой.

Мне нравятся мужчины, одетые как римляне,
Бараки, полные молодых солдат.
Поцелуи и объятия футболистов
И мальчики, поющие в церкви.

Хочу быть осужденным на галеры,
Обнаженные торсы, татуировки, длинные волосы,
Удары плетью, пытки, подзатыльники
И большой член между ног.

Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.
Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.
Мне нравятся женщины, или, по крайней мере, я так думаю.
Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.

Стану полицейским, как мой отец,
Кожаные штаны и голые ягодицы.
Обыскивать трансвеститов и онанистов,
Конфисковывать парики и потом их надевать.

Поеду в Стамбул, стану контрабандистом.
Буду осужден на тысячу лет тюрьмы.
Делить камеру с охранниками и киллерами.
Предпочитаю турецкую тюрьму любому курорту.

Мне снится Мел Гибсон, поднимающий монетку,
И десять обнаженных борцов сумо.
В четырех углах моей кровати
Четыре жиголо стоят на страже.

Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.
Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.
Мне нравятся женщины, или, по крайней мере, я так думаю.
Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.

Я открою интернат,
Для бездомных и заблудших мальчиков.
Греческий и французский обязательны,
И вазелин в моей спальне.

Живу взаперти в своей темной комнате,
Черные дыры и волосатые звезды.
Хочу ещё салями!
Одна для всех, и все для меня.

Я нашел циркового силача,
Который своей рукой дает мне то, что я ищу.
Фиш-фак! — вот ключевое слово.
Если не войдет до конца, я ничего не чувствую.

Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.
Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.
Мне нравятся женщины, или, по крайней мере, я так думаю.
Но, несмотря ни на что, я всё ещё гетеросексуал.

- Привет, Хосе. Что так поздно?
Ты всегда оставляешь меня одну.

- Привет, мам.

- Я ужин приготовила уже давным-давно.
Он уже холодный.

- Не волнуйся, мам, на вечеринке я съел много колбасы
И сгущенки.

- Ты еще не нашел себе девушку?

- Нет, мам, там не было девушек,
Это была вечеринка команды по регби.

- Ну и дела с этими Пелаез!