Текст и перевод песни Def Con Dos - Somos viciosos
Somos viciosos
We are addicts
Me
voy
por
la
tarde
cansado
del
curro
a
casa
de
un
colega
a
ver
que
tal
anda,
me
llevo
unos
litros
para
acompañar
porque
somos
gente
de
pocas
palabras.
Tired
of
work,
I
go
to
my
friend's
house
in
the
afternoon
to
see
how
he
is
doing.
I
take
some
beers
to
accompany
us
because
we
are
not
very
talkative.
Abrimos
la
birra.
We
open
the
beer.
Decimos
tres
cosas.
We
say
three
things.
Y
un
peta
oportuno,
buen
tema
moruno
And
an
opportune
joint,
a
good
Moorish
theme
Viene
en
nuestra
ayuda,
relaja
la
olla,
It
comes
to
our
aid,
relaxes
the
mood,
Que
espanta
de
golpe
agobios
que
sobran.
That
suddenly
scares
away
the
worries
that
are
left
over.
El
tiempo
se
estira
y
la
cosa
se
lia
Time
stretches
out
and
things
get
complicated
Porque
otro
amiguete
se
une
a
la
wazilla
Because
another
friend
joins
the
party.
Los
litros
se
acaban,
bajo
a
por
mas
The
beers
run
out
and
I
go
down
for
more.
Y
un
tio
de
confianza
me
viene
a
buscar
And
a
reliable
guy
comes
to
pick
me
up.
Le
pillo
un
cogollo
y
vuelvo
a
la
casa
I
buy
a
bud
from
him
and
go
back
to
the
house
Donde
los
colegas
ya
apuran
un
pollo
Where
my
friends
are
already
finishing
a
chicken.
Y
vuelvo
a
alegrarme
de
las
alegrias
And
I
am
glad
again
for
the
joys
Que
da
consumir
sustancias
prohibidas
That
consuming
illegal
substances
gives.
Somos
viciosos
We
are
addicts
Pero
inocentes
But
innocent
No
nos
confundas
Don't
confuse
us
Con
delincentes
.
With
criminals.
Que
bien
lo
pasemos
How
we
enjoy
ourselves
Como
lo
gosemos
.
How
we
rejoice.
Que
gran
ambienton
What
a
great
atmosphere
Hise
en
estos
encuentros
I
make
in
these
meetings
Amigos
de
siempre
se
dan
un
tocazo
Friends
of
always
give
each
other
a
touch
Y
se
toman
el
pulso
con
vicios
baratos
And
take
their
pulse
with
cheap
vices.
Y
vuelvo
a
mi
casa
volando
And
I
fly
home
Aunque
mis
alas
se
llamen
el
metro
Although
my
wings
are
called
the
metro
La
wazilla
express
me
deja
buen
cuerpo
The
express
party
leaves
me
feeling
good
Mañana
en
el
curro
redbull
y
bostezos
Redbull
and
yawns
at
work
tomorrow.
Somos
viciosos
We
are
addicts
Pero
inocentes
But
innocent
No
nos
confundas
Don't
confuse
us
Con
delincentes
.
With
criminals.
Pasa
el
peta
Pass
the
joint
Cata
el
pollo
Taste
the
chicken
Dale
al
litro
Have
a
drink.
Somos
viciosos
We
are
addicts
Pero
inocentes
But
innocent
No
nos
confundas
Don't
confuse
us
Con
delincentes
.
With
criminals.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Montana Lehman, Jesus Arispont De La Rosa, Jose Costas Peon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.