Def Con Dos - Somos viciosos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Def Con Dos - Somos viciosos




Somos viciosos
Мы зависимые
Me voy por la tarde cansado del curro a casa de un colega a ver que tal anda, me llevo unos litros para acompañar porque somos gente de pocas palabras.
Уставший после работы, вечером иду к приятелю, посмотреть, как он поживает, прихватив пару литров пивка, ведь мы, мужики, не особо разговорчивые.
Abrimos la birra.
Открываем пиво.
Decimos tres cosas.
Перекидываемся парой слов.
Y un peta oportuno, buen tema moruno
И тут кстати косячок, хороший марокканский,
Viene en nuestra ayuda, relaja la olla,
Приходит нам на помощь, расслабляет голову,
Que espanta de golpe agobios que sobran.
Мгновенно прогоняет лишние заботы.
El tiempo se estira y la cosa se lia
Время тянется, и дело набирает обороты,
Porque otro amiguete se une a la wazilla
Потому что еще один дружок присоединяется к нашей тусовке.
Los litros se acaban, bajo a por mas
Пиво заканчивается, спускаюсь за добавкой,
Y un tio de confianza me viene a buscar
И надежный парень подхватывает меня.
Le pillo un cogollo y vuelvo a la casa
Беру у него шишку и возвращаюсь домой,
Donde los colegas ya apuran un pollo
Где приятели уже допивают бутылочку.
Y vuelvo a alegrarme de las alegrias
И снова радуюсь я радостям,
Que da consumir sustancias prohibidas
Которые дарит употребление запрещенных веществ.
Somos viciosos
Мы зависимые,
Pero inocentes
Но невинные,
No nos confundas
Не путай нас
Con delincentes .
С преступниками.
Que bien lo pasemos
Как же хорошо нам,
Como lo gosemos .
Как мы наслаждаемся.
Que gran ambienton
Какая классная атмосфера
Hise en estos encuentros
Царит на этих встречах.
Amigos de siempre se dan un tocazo
Старые друзья обнимаются,
Y se toman el pulso con vicios baratos
И проверяют пульс с помощью дешевых пороков.
Y vuelvo a mi casa volando
И я возвращаюсь домой летя,
Aunque mis alas se llamen el metro
Хотя мои крылья называются метро.
La wazilla express me deja buen cuerpo
Быстрая тусовка оставляет приятное ощущение,
Mañana en el curro redbull y bostezos
Завтра на работе Red Bull и зевота.
Somos viciosos
Мы зависимые,
Pero inocentes
Но невинные,
No nos confundas
Не путай нас
Con delincentes .
С преступниками.
Pasa el peta
Передай косяк,
Que agutitto
Как же кайфово,
Cata el pollo
Попробуй бутылочку,
Dale al litro
Приложись к литру.
Somos viciosos
Мы зависимые,
Pero inocentes
Но невинные,
No nos confundas
Не путай нас
Con delincentes .
С преступниками.





Авторы: Cesar Montana Lehman, Jesus Arispont De La Rosa, Jose Costas Peon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.