Def Con Dos - Stop puritanismo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Def Con Dos - Stop puritanismo




Stop puritanismo
Stop Puritanism
Nadie nos busca, nadie nos ama
Nobody's looking for us, nobody loves us
Nadie nos quiere llevar a la cama
Nobody wants to take us to bed
Nadie nos busca, nadie nos ama
Nobody's looking for us, nobody loves us
Nadie nos quiere llevar a la cama
Nobody wants to take us to bed
Hablar de follar, se ha vuelto un canteo
Talking about fucking has become a taboo
Hablar de follar, ahora está feo
Talking about fucking is now frowned upon
Hablar de follar, si vas de sincero
Talking about fucking, if you're being sincere
Te hace quedar de zafio y grosero
Makes you look boorish and vulgar
Hablar de follar en vez de rezar
Talking about fucking instead of praying
Hablar de follar y no reivindicar
Talking about fucking and not protesting
Izquierda y derecha se han ido a encontrar
Left and right have come together
Criminalizando el sexo anal
Criminalizing anal sex
Nadie nos busca, nadie nos ama
Nobody's looking for us, nobody loves us
Nadie nos quiere llevar a la cama
Nobody wants to take us to bed
Y pasar por alto, no es casualidad
And it's no coincidence, it's not overlooked
Que ahora sea mal visto el arte de amar
That now it's frowned upon the art of love
Nadie nos busca, nadie nos ama
Nobody's looking for us, nobody loves us
Nadie nos quiere llevar a la cama
Nobody wants to take us to bed
Una pudorosa mojigatería
A prude's prudery
Se instala en la izquierda como rebeldía
Settles in the left as rebellion
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
Prohibido el sexo sin amor
Sex without love is forbidden
Prohibido ligar, si bebes alcohol
Flirting is forbidden if you drink alcohol
Prohibido usar condones con sabores
Flavored condoms are forbidden
Prohibidas las orgías sin restricciones
Unrestricted orgies are forbidden
Neo monjas tatuadas de corte beato
Neo tattooed nuns of a devout court
Neo frailes roqueros clamando recato
Neo rocker friars crying for chastity
La nueva tendencia que genera espanto
The new trend that creates horror
Es que antes del sexo, se firme un contrato
Is that before sex, a contract is signed
Que si hay mucho porno, que si hay mucho swingers
That if there's too much porn, that if there's too many swingers
Que sea un notario de guardia el que firme
May a notary public be the one to sign it
Y esa manía que apenas comprende
And that mania that barely understands
A qué viene el mantra de "follar ofende"
What's behind the mantra of "fucking offends"
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism
No hay nada más falso ni que más estorbe
There's nothing more fake or more of a hindrance
Que el nuevo puritanismo progre
Than the new progressive puritanism





Авторы: Samuel Barranco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.