Tontorrón 04 - Def Con Dos перевод на французский

Tontorrón 04

Hola mi amigo,
Cuanto tiempo hace,
Tu no me recuerdas,
Yo te vendia hashe,
Mi nombre es Asan,
Tu ya no me pillas,
Sigues en madrid,
O te has vuelto ha sevilla.

Si quieres yo te explico como me hice rico,
Vendia solo talego y no gastaba ni un perico,
Un dia vino un tipo con barba de profeta,
Con ganas de hacerle al mundo la puñeta.

Aprendió en un año a llevar un parapente,
Y estampó a su primo atra contra el word trade center,
Entonces me quedo sin dinero, sin trabajo,
Me obligan a tocar con tres colgaos el bajo.

Polcia me dice que cambié de negocio,
-Hazte piolin en un parque de ocio-
El mundo enloquece y ya no es lo que es,
Pero yo soy moro bueno que vive lavapies.

Te juro que vidladem es mi enemigo
Que lo cuelguen de la barba se lo tiene merecido,
Yo era el rey del hashe en Alcolcon,
Y ahora vendo kebab en la plaza mayor.

Tu ya no me compras el colega
Porque piensas que soy de Alcaeda,
Tu ya no me compras el colega
Porque piensas que soy de Alcaeda.

Ata, ata, ata, ata, ata, ata Mohamed.
Mohamed ata.
Ata, ata, ata Mohamed.
Ata Mohamed.
Muhamed ata.
Ata, ata, ata Muhamed Muhamed Ata.

-¡Coño Hasan! ¿Donde te habias metido? dame cien duritos-
-Cien duritos no! solo kebab, solo kebab-
-Venga tio que ya nos conocemos algo llevaras.
-No no tonto solo vendo comida ahora,
Solo vendo comida kebab, falafel
-Pero Hasan, que no es hambre lo que tengo.
-Pues va a fumar cien duros de porros
Vente con hambre y entonce yo te vendo.
-Pos' ala, a chuparla.
-Ah, la cosa esta muy mal, mi mujer se ha ido a vivir con otro
Y yo me he ido a vivir con ellos, amigo policia chunca,
Solo comida, solo kebab.

Tontorrón 04

Salut mon ami,
Combien de temps ça fait,
Tu ne te souviens pas de moi,
Je te vendais du hasch,
Je m'appelle Asan,
Tu ne me trouves plus,
Tu es toujours à Madrid,
Ou tu es retourné à Séville.

Si tu veux, je t'explique comment je suis devenu riche,
Je vendais seulement du hasch et je ne dépensais pas un sou,
Un jour, un type est venu avec une barbe de prophète,
Avec envie de mettre le monde à l'envers.

Il a appris en un an à piloter un parapente,
Et il a écrasé son cousin contre le World Trade Center,
Alors je me suis retrouvé sans argent, sans travail,
Ils m'obligent à jouer de la basse avec trois cinglés.

La police me dit de changer de business,
- Deviens un clown dans un parc d'attractions -
Le monde devient fou et ce n'est plus ce qu'il était,
Mais je suis un bon musulman qui vit à Lavapiés.

Je te jure que Vidladem est mon ennemi
Qu'on le pende par la barbe, il le mérite bien,
J'étais le roi du hasch à Alcolcon,
Et maintenant je vends des kebabs sur la Plaza Mayor.

Tu ne m'achètes plus, mon pote
Parce que tu penses que je suis d'Al-Qaïda,
Tu ne m'achètes plus, mon pote
Parce que tu penses que je suis d'Al-Qaïda.

Atta, atta, atta, atta, atta, atta Mohamed.
Mohamed atta.
Atta, atta, atta Mohamed.
Atta Mohamed.
Muhamed atta.
Atta, atta, atta Muhamed Muhamed Ata.

- Putain Hasan ! Où étais-tu ? Donne-moi cent euros -
- Cent euros, non ! Seulement des kebabs, seulement des kebabs -
- Allez mec, on se connaît, tu en as forcément.
- Non non, idiot, je vends seulement de la nourriture maintenant,
Seulement de la nourriture kebab, falafel
- Mais Hasan, ce n'est pas la faim que j'ai.
- Alors tu vas fumer cent euros de pétards
Viens avec la faim et alors je te vendrai.
- Alors, à se faire enculer.
- Ah, les choses vont vraiment mal, ma femme est partie vivre avec un autre
Et je suis allé vivre avec eux, mon ami, policier de merde,
Seulement de la nourriture, seulement des kebabs.