Текст и перевод песни Def Con Dos - Toponoto Blues

Toponoto Blues

Esta es la historia del padre Toponoto,
Misionero altruísta, sin un pelo de tonto.
Fué mártir por evangelizar
A los caníbales del Africa Central.
Redactó en latín su propio catecismo
Aunque a los watusi les diera lo mismo.
El jefe de la tribu fué a visitarle
Y le pilló con su hijo sin el taparrabos.
Con una manzana en la boca
Protesta y maldice en el fondo de una olla.

Sólo envidiarás los bienes materiales
Que tienen tus amigos antes de robarles.
Darás limosna a todos los mendigos
Que puedan convertirse en esclavos gratuitos.
Sólo robarás si es necesario
Para irte de putas o comprar caballo.

Toponoto mala gente,
Destruyamos la misión.
No queremos Toponoto.
Dame el caliz on the rocks.
Como Dios manda.

Sodomizarás a la mujer de tu vecino
Mientras su marido lee 'El Camino'.
Puedes velar por los principios morales
Cuando te lo hagas con los animales.
Sólo desearás a tus enemigos
Cáncer de pulmón o el suicidio.

Toponoto mala gente,
Destruyamos la misión.
No queremos Toponoto.
Dame el caliz on the rocks.
Como Dios manda.

Toponoto Blues

Voici l'histoire du Père Toponoto,
Missionnaire altruiste, pas un idiot.
Il a été martyrisé pour évangéliser
Les cannibales d'Afrique centrale.
Il a rédigé son propre catéchisme en latin
Même si les Watusi s'en fichaient.
Le chef de la tribu est allé le visiter
Et l'a surpris avec son fils sans pagne.
Avec une pomme dans la bouche
Il proteste et maudit au fond d'une casserole.

Tu n'envieras que les biens matériels
Que tes amis ont avant de les voler.
Tu donneras l'aumône à tous les mendiants
Qui peuvent devenir des esclaves gratuits.
Tu ne voleras que si nécessaire
Pour aller te prostituer ou acheter un cheval.

Toponoto, mauvais garçon,
Détruisons la mission.
On ne veut pas de Toponoto.
Donne-moi le calice sur les rochers.
Comme Dieu le veut.

Tu sodomiseras la femme de ton voisin
Pendant que son mari lit "Le Chemin".
Tu peux défendre les principes moraux
Quand tu le fais avec les animaux.
Tu ne désireras que tes ennemis
Un cancer du poumon ou le suicide.

Toponoto, mauvais garçon,
Détruisons la mission.
On ne veut pas de Toponoto.
Donne-moi le calice sur les rochers.
Comme Dieu le veut.