Ultramemia - Def Con Dos перевод на немецкий

Ultramemia

No es bueno para tí que preguntes demasiado,
Que te alejes de la senda del perfecto ciudadano.
Matrimonio soso, trabajo precario,
Y en tu mente la quimera de que te hagan encargado.
Tampoco te conviene darle demasiadas vueltas
A los hechos, que al pensarlos se convierten en problemas.
Deja que el mundo siga su curso
Y continúa tu camino en silencio y a lo tuyo.
No cometas el error de alterar las directrices
En que se apoya la gente con quien vives.
Es preferible la injusticia al desorden,
Decía el abuelo al abrocharse el uniforme.
Tu conducta inquieta a los vecinos,
Te señalan por la calle quienes fueron tus amigos.
Esto ya era así antes de que tú nacieses,
No le des más vueltas, calla y obedece.
Porque estás en Ultramemia.
Vivirás en Ultramemia.
Has nacido en Ultramemia
Y te morirás de asco bordando con tu tedio su bandera.
No es aconsejable desconfiar del dirigente,
Sagrado timonel de tu destino y tu suerte.
Él piensa por tí para que tú no pienses nada:
Con un cerebro sobra para toda la manada.
Enturbias con tus dudas la imagen del míster
Y encima pretendes que nadie te vigile.
Esto ya era así antes de que tú nacieses,
No le des más vueltas, calla y obedece.
Porque estás en Ultramemia.
Vivirás en Ultramemia.
Sigue con los sellos en la estafeta,
Mejor ser anónimo que profeta.
Quítate de la cabeza esas tonterías,
Tampoco es tan incómodo vivir de rodillas.
Porque estás en Ultramemia.
Vivirás en Ultramemia.
Has nacido en Ulramemia...

Ultramemia

Es ist nicht gut für dich, dass du zu viel fragst,
Dass du dich vom Pfad des perfekten Bürgers entfernst.
Langweilige Ehe, prekäre Arbeit,
Und in deinem Kopf die Schimäre, dass man dich zum Vorgesetzten macht.
Es ist auch nicht ratsam für dich, zu viel nachzudenken
Über die Tatsachen, die sich in Probleme verwandeln, wenn du darüber nachdenkst.
Lass die Welt ihren Lauf nehmen
Und setze deinen Weg schweigend fort und kümmer dich um deinen Kram.
Mach nicht den Fehler, die Richtlinien zu ändern,
Auf die sich die Leute stützen, mit denen du lebst.
Ungerechtigkeit ist der Unordnung vorzuziehen,
Sagte der Großvater, als er seine Uniform zuknöpfte.
Dein Verhalten beunruhigt die Nachbarn,
Auf der Straße zeigen die auf dich, die deine Freunde waren.
Das war schon so, bevor du geboren wurdest,
Denk nicht weiter darüber nach, schweig und gehorche.
Denn du bist in Ultramemia.
Du wirst in Ultramemia leben.
Du bist in Ultramemia geboren
Und du krepierst vor Überdruss, während du mit deiner Langeweile ihre Flagge bestickst.
Es ist nicht ratsam, dem Anführer zu misstrauen,
Dem heiligen Steuermann deines Schicksals und deines Glücks.
Er denkt für dich, damit du nichts denkst:
Ein Gehirn reicht für die ganze Herde.
Du trübst mit deinen Zweifeln das Bild des Anführers
Und obendrein erwartest du, dass dich niemand überwacht.
Das war schon so, bevor du geboren wurdest,
Denk nicht weiter darüber nach, schweig und gehorche.
Denn du bist in Ultramemia.
Du wirst in Ultramemia leben.
Bleib bei den Briefmarken auf der Post,
Besser anonym sein als Prophet.
Schlag dir diesen Unsinn aus dem Kopf,
Es ist auch nicht so unbequem, auf Knien zu leben.
Denn du bist in Ultramemia.
Du wirst in Ultramemia leben.
Du bist in Ulramemia geboren...