Текст и перевод песни Def Con Dos - Vasos comunicantes
El
profesor
no
tiene
quien
le
escuche,
The
professor
has
no
one
to
listen
to
him,
La
maestra
se
calcina
en
una
pira
de
pupitres,
The
teacher
burns
on
a
pyre
of
desks,
El
jefe
de
estudios
se
ha
muerto
de
asco
The
headmaster
has
died
of
disgust
Y
los
catedráticos
se
están
suicidando.
And
the
professors
are
killing
themselves.
Ya
nadie
quiere
leer
enciclopedias,
Nobody
wants
to
read
encyclopedias,
Ir
a
museos
ni
aguantar
conferencias.
Go
to
museums
or
endure
conferences.
El
aguardiente
desarrolla
las
neuronas.
Aguardiente
develops
neurons,
Más
Delirium
Tremens
y
menos
diplomas.
Delirium
Tremens
and
fewer
diplomas.
Hay
que
fumigar
con
tequila
las
aulas,
Classrooms
must
be
disinfected
with
tequila,
Flambear
con
ron
al
doctor
Honoris
Causa.
Doctor
Honoris
Causa
flambéed
with
rum.
Será
muy
divertido
ver
cómo
arden
It
will
be
very
amusing
to
watch
them
burn,
Colegios,
academias
y
universidades.
Schools,
academies,
and
universities.
Queremos
vasos
comunicantes,
We
want
connecting
vessels,
Porrones
comunicantes,
Communicating
pitchers,
Barriles
comunicantes
Interconnecting
barrels
Y
tinajas
rebosantes.
And
brimming
vats.
Queremos
vasos
comunicantes,
We
want
connecting
vessels,
Garrafas
comunicantes,
Communicating
carafes,
Petacas
comunicantes
Interconnecting
flasks
Y
toneles
rebosantes.
And
overflowing
barrels.
El
profesor
no
tiene
quien
le
escuche,
The
professor
has
no
one
to
listen
to
him,
La
maestra
se
calcina
en
una
pira
de
pupitres,
The
teacher
is
calcining
on
a
pyre
of
desks,
El
jefe
de
estudios
se
ha
muerto
de
asco
The
headmaster
has
died
of
disgust
Y
los
catedráticos
se
están
suicidando.
And
the
professors
are
killing
themselves.
Queremos
vasos
comunicantes,
We
want
connecting
vessels,
Porrones
comunicantes,
Communicating
pitchers,
Barriles
comunicantes
Interconnecting
barrels
Y
tinajas
rebosantes.
And
brimming
vats.
Queremos
vasos
comunicantes,
We
want
connecting
vessels,
Garrafas
comunicantes,
Communicating
carafes,
Petacas
comunicantes
Interconnecting
flasks
Y
toneles
rebosantes.
And
overflowing
barrels.
Оцените перевод
1
¿Qué dice la gente?
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.