Текст и перевод песни Def Con Dos - Yo tampoco

Yo tampoco

Llega un punto en el que exploto, esto yo ya no lo aguanto!
Aunque quiera estar contigo, siento que me estas ahogando.
Me he esforzado en no engañarte, como soy, sin conservantes.
No puedo fingir ser otro porque tu quieras cambiarme.

Ya no puedo cambiar tanto, como a ti te gustaría.
Y aunque sueño con tu cara, dejame vivir mi vida.
Busco ser como yo quiero, ni el más listo ni el primero.
No soy más ni diferente, y no me va lo que pretendes.

Y quiero seguir asi aunque pase por tonto.
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco.
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto.
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco.

No es que sea una gran persona, pero aún no me he puesto precio.
Vivo sin pisar a nadie, buscando lo que pretendo.
Fue un honor y una gran suerte, el llegar a conocerte.
Pero creo que vemos esto de manera diferente.

Tú pretendes que yo sea como en las series baratas,
Y que te haga un hijo pronto, pa' marcarme tu las pautas.
Mi aventura hoy en la vida sigue siendo imprevisible.
Y rechazo tus cadenas porque quiero seguir libre.

Ya no puedo cambiar tanto, como a ti te gustaría.
Y aunque sueño con tu cara, dejame vivir mi vida.
Busco ser como yo quiero, ni el más listo ni el primero.
No soy más ni diferente, y no me va lo que pretendes.

Y quiero seguir asi aunque pase por tonto.
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco.
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto.
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco.

By kpo-t

Я тоже нет

Наступает момент, когда я взрываюсь, я больше этого не вынесу!
Хотя я и хочу быть с тобой, я чувствую, что ты меня душишь.
Я старался не обманывать тебя, быть самим собой, без прикрас.
Я не могу притворяться другим, потому что ты хочешь меня изменить.

Я больше не могу так меняться, как тебе хотелось бы.
И хотя мне снится твое лицо, позволь мне жить своей жизнью.
Я стремлюсь быть таким, каким хочу, ни самым умным, ни первым.
Я не лучше и не хуже других, и мне не подходит то, чего ты хочешь.

И я хочу оставаться таким, даже если покажусь дураком.
Я никогда не говорил "я тоже", я говорю "я тоже нет".
И я хочу оставаться таким, даже если покажусь дураком.
Я никогда не говорил "я тоже", я говорю "я тоже нет".

Не то чтобы я был замечательным человеком, но я еще не продался.
Я живу, никого не задевая, ища то, чего хочу.
Была честь и большая удача познакомиться с тобой.
Но, кажется, мы смотрим на это по-разному.

Ты хочешь, чтобы я был как в дешевых сериалах,
И чтобы я быстро сделал тебе ребенка, чтобы ты могла мной управлять.
Мои приключения в жизни по-прежнему непредсказуемы.
И я отвергаю твои цепи, потому что хочу оставаться свободным.

Я больше не могу так меняться, как тебе хотелось бы.
И хотя мне снится твое лицо, позволь мне жить своей жизнью.
Я стремлюсь быть таким, каким хочу, ни самым умным, ни первым.
Я не лучше и не хуже других, и мне не подходит то, чего ты хочешь.

И я хочу оставаться таким, даже если покажусь дураком.
Я никогда не говорил "я тоже", я говорю "я тоже нет".
И я хочу оставаться таким, даже если покажусь дураком.
Я никогда не говорил "я тоже", я говорю "я тоже нет".

By kpo-t