6 Feet Under - Def Davyneперевод на французский




6 Feet Under
Six pieds sous terre
They ain't ready for this one
Ils ne sont pas prêts pour celle-ci
Oh no
Oh non
Check it out
Écoute ça
Ayy, ayy, okay
Ouais, ouais, ok
Ayy, ayy, peep game
Ouais, ouais, fais gaffe
I'm tryna find my lover
J'essaie de trouver ma bien-aimée
Now I'm stuck with another
Maintenant je suis coincé avec une autre
Will you love me I wonder
M'aimeras-tu, je me le demande
Will you care if I'm 6 feet under
T'en soucieras-tu si je suis six pieds sous terre ?
I'm tryna find my lover
J'essaie de trouver ma bien-aimée
Now I'm stuck with another
Maintenant je suis coincé avec une autre
Will you love me I wonder
M'aimeras-tu, je me le demande
Will you care if I'm 6 feet under
T'en soucieras-tu si je suis six pieds sous terre ?
That's for life, every day I wanna see you on my side
C'est pour la vie, chaque jour je veux te voir à mes côtés
If we fight, will you stay or will you run off in the night
Si on se dispute, resteras-tu ou t'enfuieras-tu dans la nuit ?
Never caught up in a lie, baby hop up in my ride
Jamais pris dans un mensonge, bébé, monte dans ma voiture
I'll be Clyde you be Bonnie with that body I could die
Je serai Clyde, tu seras Bonnie, avec ce corps je pourrais mourir
You so fly you so fine, I just wanna make you mine
Tu es si belle, si élégante, je veux juste te faire mienne
You a diamond I ain't lying, girl, I love the way you shine
Tu es un diamant, je ne mens pas, chérie, j'adore la façon dont tu brilles
You a dime, in her prime, and that's why I'll take my time
Tu es une perle rare, dans la fleur de l'âge, et c'est pourquoi je prendrai mon temps
I don't wanna date your body, girl I wanna date your mind
Je ne veux pas sortir avec ton corps, chérie, je veux sortir avec ton esprit
Yeah, I can see us on a whole date
Ouais, je nous vois bien à un rendez-vous
But I got some rules that I won't break
Mais j'ai des règles que je ne briserai pas
Never listen, when my body tell me don't wait
Je n'écoute jamais quand mon corps me dit de ne pas attendre
Knowing I could make ya knees knock, and ya soul shake
Sachant que je pourrais te faire trembler les genoux et vibrer l'âme
Have ya begging please, eat ya whole plate
Te faire supplier, s'il te plaît, mange toute ton assiette
If I walked a thousand miles, crossing tollgates
Si je marchais mille kilomètres, franchissant les péages
Tell me would it help you smile, like Colgate
Dis-moi, est-ce que ça t'aiderait à sourire, comme avec du Colgate ?
Cuz you fine but I'm looking for my soulmate
Parce que tu es belle, mais je cherche mon âme sœur
I'm tryna find my lover
J'essaie de trouver ma bien-aimée
Now I'm stuck with another
Maintenant je suis coincé avec une autre
Will you love me I wonder
M'aimeras-tu, je me le demande
Will you care if I'm 6 feet under
T'en soucieras-tu si je suis six pieds sous terre ?
I'm tryna find my lover
J'essaie de trouver ma bien-aimée
Now I'm stuck with another
Maintenant je suis coincé avec une autre
Will you love me I wonder
M'aimeras-tu, je me le demande
Will you care if I'm 6 feet under
T'en soucieras-tu si je suis six pieds sous terre ?
Baby tell me can I trust ya
Bébé, dis-moi, puis-je te faire confiance ?
If I come home early, will I bust ya
Si je rentre tôt, vais-je te surprendre ?
Have to pop a couple rounds in a buster
Devrai tirer quelques balles dans un enfoiré
Cuz you can't out hustle a hustler
Parce que tu ne peux pas dépasser un arnaqueur
But will you put me in my place, if I'm fucking up
Mais me remettras-tu à ma place si je fais n'importe quoi ?
Or will I get replaced, on the up and up
Ou serai-je remplacé, en pleine ascension ?
Will you say it to my face, will you toughen up
Me le diras-tu en face, seras-tu forte ?
With my hands around ya neck like a button up
Avec mes mains autour de ton cou comme un bouton de chemise
Will you ride it like a pony, make me bust when we bang
Le chevaucheras-tu comme un poney, me faire jouir quand on baise
Will you hype me when we boning, make you cuss yelling gang
M'exciteras-tu quand on fornique, te faire jurer en criant "gang"
Do you really even like me, or you in it for the fame
M'aimes-tu vraiment ou es-tu pour la gloire ?
If you wifey and you know it, go 'head own it no shame
Si tu es ma femme et que tu le sais, assume-le sans honte
Will you ride it like a pony, make me bust when we bang
Le chevaucheras-tu comme un poney, me faire jouir quand on baise
Will you hype me when we boning, make you cuss yelling gang
M'exciteras-tu quand on fornique, te faire jurer en criant "gang"
Do you really even like me, or you in it for the fame
M'aimes-tu vraiment ou es-tu pour la gloire ?
If you wifey and you know it, go 'head own it no shame
Si tu es ma femme et que tu le sais, assume-le sans honte
I'm tryna find my lover
J'essaie de trouver ma bien-aimée
Now I'm stuck with another
Maintenant je suis coincé avec une autre
Will you love me I wonder
M'aimeras-tu, je me le demande
Will you care if I'm 6 feet under
T'en soucieras-tu si je suis six pieds sous terre ?
I'm tryna find my lover
J'essaie de trouver ma bien-aimée
Now I'm stuck with another
Maintenant je suis coincé avec une autre
Will you love me I wonder
M'aimeras-tu, je me le demande
Will you care if I'm 6 feet under
T'en soucieras-tu si je suis six pieds sous terre ?





Авторы: Desmond Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.