Hype Me Up - Def Davyne перевод на французский

Hype Me Up

Yeah, just hype me up, hype me up
Don't bring me down, oh no
Just fill my cup, yeah
When I come around, when I come around
Oooooh yeah, oh yeah
Don't bring me down, oh no
Just fill my cup, ay, ay
When I come around
Please don't kill my vibe, oh no
Tryna keep that shit alive, ay, ay
Ay, so hype me up, hype me up
Don't bring me down, oh no
Just fill my cup, yeah
When I come around
Yeah, yeah, yeah, yeah

When I show up, have them drinks ready, yeah
High heels on, and that pink teddy, ooh wee
Making moves like chess, I like my queens deadly
Looking foreign, but I'll ride you like a clean Chevy
Hop on this dick, no more talking that shit
Bout you hock and you spit, make you cough when I hit it
You don't wanna flirt cuz this cock is legit
You'll be dropping that skirt, now drop the skit
Killing the vibe with the games you play
Like making dates to stay up late
You causing me pain, like shades of gray
Insane to say, but baby wait
I'm dropping a dime if the energies wack
I'd rather go make me a track, facts
I suggest that you go back to ya ex for sex
You know, the one who can't last
You seem all the women I passed fast
But show me you different you might get a pass
I'll be your teacher, and meet you in class
But come with the drama, I'm leaving that ass

Yeah, just hype me up, hype me up
Don't bring me down, oh no
Just fill my cup, yeah
When I come around, when I come around
Oooooh yeah, oh yeah
Don't bring me down, oh no
Just fill my cup, ay, ay
When I come around
Please don't kill my vibe, oh no
Tryna keep that shit alive, ay, ay
Ay, so hype me up, hype me up
Don't bring me down, oh no
Just fill my cup, yeah
When I come around
Yeah, yeah, yeah, yeah

Mets-moi l'ambiance

Ouais, mets-moi l'ambiance, mets-moi l'ambiance
Ne me gâche pas tout, oh non
Remplis juste mon verre, ouais
Quand j'arrive, quand j'arrive
Oooooh ouais, oh ouais
Ne me gâche pas tout, oh non
Remplis juste mon verre, eh, eh
Quand j'arrive
S'il te plaît, ne casse pas mon délire, oh non
J'essaie de garder cette énergie, eh, eh
Eh, alors mets-moi l'ambiance, mets-moi l'ambiance
Ne me gâche pas tout, oh non
Remplis juste mon verre, ouais
Quand j'arrive
Ouais, ouais, ouais, ouais

Quand je débarque, aie les boissons prêtes, ouais
Talons hauts et ce teddy rose, oh oui
Je fais mes moves comme aux échecs, j'aime mes reines fatales
J'ai l'air étrangère, mais je te chevaucherai comme une belle Chevy
Saute sur cette bite, arrête de dire des conneries
Tu parles et tu craches, je te fais tousser quand je te la mets
Tu ne veux pas flirter parce que cette bite est authentique
Tu vas laisser tomber cette jupe, maintenant arrête la comédie
Tu casses l'ambiance avec tes petits jeux
Comme fixer des rendez-vous pour rester éveillé tard
Tu me fais mal, comme dans Cinquante Nuances de Grey
C'est fou à dire, mais attends bébé
Je me casse si l'énergie n'est pas bonne
Je préfère aller me faire un morceau, c'est clair
Je te suggère de retourner voir ton ex pour le sexe
Tu sais, celui qui ne tient pas longtemps
Tu ressembles à toutes les femmes que j'ai ignorées
Mais montre-moi que tu es différente et tu auras peut-être une chance
Je serai ton professeur et te retrouverai en classe
Mais si tu viens avec tes dramas, je te quitte

Ouais, mets-moi l'ambiance, mets-moi l'ambiance
Ne me gâche pas tout, oh non
Remplis juste mon verre, ouais
Quand j'arrive, quand j'arrive
Oooooh ouais, oh ouais
Ne me gâche pas tout, oh non
Remplis juste mon verre, eh, eh
Quand j'arrive
S'il te plaît, ne casse pas mon délire, oh non
J'essaie de garder cette énergie, eh, eh
Eh, alors mets-moi l'ambiance, mets-moi l'ambiance
Ne me gâche pas tout, oh non
Remplis juste mon verre, ouais
Quand j'arrive
Ouais, ouais, ouais, ouais