Let It Go - Def Davyne перевод на французский

Let It Go

A wise man once told me
That my mind is much stronger than my heart
But my heart is more honest than my mind
Together though you can be divine jeah

Back in the schoolyard I remember
Even then always kept an agenda
If I put in work I knew exactly where I'd end up
Where'd I end up up with the best luck
Back on the sidewalk got two feet
This dude's deep especially when his mood's bleak
Headed to the top crossed spots said to be too steep
I do my duty same way Asians do tea
Meditation is a must I'm a realist
All you gotta do is trust you can feel this
Clear your mind and your body you can heal this
Bet you'll be amazed what you find in the stillness
Hit the track like Barack old POTUS
Then kick back and hit the mat like a lotus
Inhale take a deep breath
Then exhale and relieve stress

Ohm
You need to let it go
Ohm
You need to let that shit go
Ohm
You need to let it go
Let it go let it go let it go

Life is a rat race I'm a cat though
Stay smoking like a barrel when a gat blow
Cruising in the fast lane while I rap slow
Leaned back I'm the skinny black Fat Joe
Tick tick tic-tac-toe with a tagged toe
Old way of thinking had me thinking that I can't grow
Looking in the mirror like damn bro
Who am I not a thief but I gamble
Cassette tape dreams for example
Luchini falling from the sky like Camp Lo
Had it all everything I asked for
Bad bitches good weed and the cash flow
Hella numbers no names like a trap phone
Always had flow got about a million rap songs
Haters been hating on a beast like Gaston
Wasn't happy though cuz I couldn't let my past go

Ohm
You need to let it go
Ohm
You need to let that shit go
Ohm
You need to let it go
Let it go let it go let it go
Ohm
You need to let it go
Ohm
You need to let that shit go
Ohm
You need to let it go
Let it go let it go let it go

Laisse tomber

Un sage m'a dit un jour
Que mon esprit est bien plus fort que mon cœur
Mais mon cœur est plus honnête que mon esprit
Ensemble cependant, tu peux être divine, ouais

Je me souviens, dans la cour d'école
Même à l'époque, j'avais toujours un plan
Si je travaillais dur, je savais exactement où je finirais
Où j'ai fini ? Avec la meilleure des chances
De retour sur le trottoir, les deux pieds sur terre
Ce mec est profond, surtout quand son humeur est sombre
En route vers le sommet, j'ai traversé des endroits réputés trop escarpés
Je fais mon devoir comme les Asiatiques font le thé
La méditation est indispensable, je suis réaliste
Tout ce que tu dois faire, c'est avoir confiance, tu peux le sentir
Vide ton esprit et ton corps, tu peux guérir
Je parie que tu seras étonnée de ce que tu trouveras dans le calme
Je fonce sur la piste comme Barack, l'ancien POTUS
Puis je me détends et je m'allonge sur le tapis comme un lotus
Inspire, prends une grande respiration
Puis expire et libère le stress

Ohm
Tu dois laisser tomber
Ohm
Tu dois laisser tomber cette merde
Ohm
Tu dois laisser tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

La vie est une course de rats, je suis un chat
Je continue à fumer comme un canon quand il tire
Je roule à toute vitesse en rappant lentement
Détendu, je suis le Fat Joe noir et maigre
Tic tic tic-tac-toe avec un orteil marqué
Mon ancienne façon de penser me faisait croire que je ne pouvais pas grandir
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Putain, mec"
Qui suis-je ? Pas un voleur, mais je joue
Des rêves sur cassette, par exemple
Luchini tombe du ciel comme Camp Lo
J'avais tout ce que je demandais
Des belles femmes, de la bonne herbe et l'argent qui coule
Plein de numéros, pas de noms, comme un téléphone jetable
J'ai toujours eu du flow, j'ai environ un million de chansons de rap
Les rageux ont toujours détesté une bête comme Gaston
Je n'étais pas heureux parce que je ne pouvais pas laisser tomber mon passé

Ohm
Tu dois laisser tomber
Ohm
Tu dois laisser tomber cette merde
Ohm
Tu dois laisser tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Ohm
Tu dois laisser tomber
Ohm
Tu dois laisser tomber cette merde
Ohm
Tu dois laisser tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber