Mango - Def Davyne перевод на французский

Mango

If he out here acting like he single
If he don't ride for you like Django
If he don't eat it like a mango
Let that man go, baby let that man go
If he out here acting like he single
If he don't ride for you like Django
If he don't eat it like a mango
Let that man go, baby let that man go

Working on a new you, you need a new him
Baby I could school you, have you improving
I can help you upgrade, and keep you moving
Staying up late, just like I moved in
But I'd rather go out, just to show you off
So they'll have no doubt, that we be so involved
And you'll have no doubt, that I ain't out here playing
I'm all about what I'm saying, and truly down for dating
I wanna get to know you better, all up in ya mind
Old school romantic type I'm from a different time
But hit my line, if you ready, for that litty grind
Messing with Davyne my spit and shine'll, leave ya kitty blind
Other fishes, bit my line, I threw 'em all back
Popping like a can of biscuits, and some chips, you all that
Ya curvy body, make these other bitches fall flat
So tell me why you keep a man, who barely call back
He all bad

If he out here acting like he single
If he don't ride for you like Django
If he don't eat it like a mango
Let that man go, baby let that man go
If he out here acting like he single
If he don't ride for you like Django
If he don't eat it like a mango
Let that man go, baby let that man go

You help me blow up, I'll help you glow up, ayyy
He needs to grow up, he barely shows up, ayyy
You already know what, we getting to'e up, ayyy
Get me on that liquor, I'ma lick ya, til the next day
Eat you like a mango, drunk off you and wasted
Baby let that man go, why you acting basic
You could be amazing, I can see us blazing
Never one for chasing, but I just wanna taste it
Made in God's image, he created me on Day 6
Bet I make you smile, and not just when you take pics
I'm tryna help you help yourself and get ya head straight
Thought that you were falling in love, but that's just dead-weight
Your man a simp, I hate to say it, but he just a chump
He shoots his shot to everyone, like a double pump
Small dick niggaz always act up with the biggest nuts
How else he cheat on you, but still you let him cut
What the... fuck?

If he out here acting like he single
If he don't ride for you like Django
If he don't eat it like a mango
Let that man go, baby let that man go
If he out here acting like he single
If he don't ride for you like Django
If he don't eat it like a mango
Let that man go, baby let that man go

Mangue

S'il agit comme s'il était célibataire
S'il ne se bat pas pour toi comme Django
S'il ne la mange pas comme une mangue
Laisse tomber ce mec, bébé laisse tomber ce mec
S'il agit comme s'il était célibataire
S'il ne se bat pas pour toi comme Django
S'il ne la mange pas comme une mangue
Laisse tomber ce mec, bébé laisse tomber ce mec

Travaille sur une nouvelle toi, tu as besoin d'un nouveau lui
Bébé, je pourrais t'apprendre, te faire progresser
Je peux t'aider à te mettre à niveau et te faire avancer
Rester éveillée tard, comme si j'avais emménagé
Mais je préfère sortir, juste pour te montrer
Pour qu'ils n'aient aucun doute, que nous sommes impliqués
Et tu n'auras aucun doute, que je ne joue pas
Je suis sérieuse sur ce que je dis, et vraiment prête à sortir avec toi
Je veux mieux te connaître, entrer dans ta tête
Je suis du genre romantique à l'ancienne, je viens d'une autre époque
Mais appelle-moi, si tu es prêt, pour ce rythme endiablé
Sors avec Davyne, mon éclat te laissera aveugle
D'autres poissons ont mordu à l'hameçon, je les ai tous rejetés
Tu exploses comme une boîte de biscuits et des chips, tu es tout ça
Ton corps tout en courbes, écrase toutes les autres filles
Alors dis-moi pourquoi tu gardes un mec qui te rappelle à peine
Il est nul

S'il agit comme s'il était célibataire
S'il ne se bat pas pour toi comme Django
S'il ne la mange pas comme une mangue
Laisse tomber ce mec, bébé laisse tomber ce mec
S'il agit comme s'il était célibataire
S'il ne se bat pas pour toi comme Django
S'il ne la mange pas comme une mangue
Laisse tomber ce mec, bébé laisse tomber ce mec

Tu m'aides à exploser, je t'aide à briller, ayyy
Il doit grandir, il se montre à peine, ayyy
Tu sais déjà ce qu'on va faire, ayyy
Sers-moi de l'alcool, je vais te lécher jusqu'au lendemain
Te manger comme une mangue, ivre de toi et épuisée
Bébé, laisse tomber ce mec, pourquoi tu fais ta coincée
Tu pourrais être incroyable, je nous vois flamboyer
Je ne suis pas du genre à courir après les mecs, mais je veux juste te goûter
Faite à l'image de Dieu, il m'a créée le 6ème jour
Je parie que je te ferai sourire, et pas seulement quand tu prends des photos
J'essaie de t'aider à t'aider et à avoir la tête sur les épaules
Tu pensais tomber amoureuse, mais ce n'est qu'un boulet
Ton mec est un idiot, je déteste le dire, mais c'est juste un minable
Il tire sur tout le monde, comme un fusil à pompe
Les mecs à petite bite se la pètent toujours comme s'ils avaient les plus grosses couilles
Comment peut-il te tromper, et tu le laisses encore te baiser
C'est quoi ce... bordel?

S'il agit comme s'il était célibataire
S'il ne se bat pas pour toi comme Django
S'il ne la mange pas comme une mangue
Laisse tomber ce mec, bébé laisse tomber ce mec
S'il agit comme s'il était célibataire
S'il ne se bat pas pour toi comme Django
S'il ne la mange pas comme une mangue
Laisse tomber ce mec, bébé laisse tomber ce mec