On My Job - Def Davyne перевод на немецкий

On My Job

Some of these guys were my friends and my homies
And I thought I needed 'em
And I thought they were making me go but
As I grew and got further and further up in the game
I seen that they were more baggage
And more of a liability than an asset
And when you learn to be a businessman
It's not personal
For me to tell you "Hey Ron
I love you but we can't kick it no more dog
I'm on this path and you on that path"

I ain't even tryna make it if my bros don't
But most my homies they just sit around and smoke dope
Feeling like the only with oars, in our row boat
While they sawing off boards for their own floats
Tryna hide from my demons but got no cloak
The holier I am, the colder they get, like an old coat
Blood sweat and tears for years, left me so soaked
Started out poor, ain't nothing for me to go broke
I go for broke like suicide with every note I wrote
Never doing drugs cuz I refuse to die from overdose
Or live my life like a zombie always comatose
A rabbit running 8 miles but I ain't gonna choke
That's word to Marshall, facing bars for my perfect marvel
25 to life of hard flow, never serving partial
Sentences on sheets of paper wrapped like I work with parcels
Through word embargoes, still forced to carry this burning cargo
A Jack of one trade, that could murder Harlow
When it comes to war though only thing for certain's further sorrow
Like a clown wearing Polo while I search for Marco
But who's the mark though, cuz I still got more gas than Arco
I wish a hater would burn me, dark as charcoal
Aura still glowing, I don't need a slave chain to sparkle
I pray tomorrow comes, before this ancient star is done
Turning my back on wack traditions for my Meghan Markle
Only type of woman that I'd marry doesn't need diamonds
To keep shining through the night until we reach Zion
Bleeding greedy tyrants, defeating giants, in secret silence
But never seeking violence, only breeding highness
No Prince John, he lying, like a weak lion
I never rest, like Everest this is peak rhyming
Fans, got they hands, in the air like I teach signing
But any day could be my last, why I preach timing
I ain't prayed in a while, I'm thinking God he missed me
Still tryna make it out the ghetto take my momma with me
Told these hoes I know I'm broken, you ain't gotta fix me
Told my bros, if you ain't flowing with me, ya'll against me
Staying in my dogs mouth, like they caught a Frisbee
Not as frisky, they probably just popping shots of whiskey
Talking risky, praying that I fall, God forgive thee
But why they deserve what I got, they have not convinced me

Cuz at that time I didn't know how to separate from the homies
I felt like I needed them with me everywhere I went
But they was baggage because they wasn't doing they job
They was just on my job
Imagine working at McDonald's
And bringing 30 mothafuckas with you everyday
And you ain't explaining to the manager why they here
Just eating fries making burgers
And doing what the fuck they want in the drive thru line
Yeah my nig we up here in McDonald's we got this shit on lock
And I'm letting this shit happen
So and I'm wondering why I'm never getting to the cash register
Why I never get to move up and I'm always on fries
Got too many fucking misfits with me
And it's my fault
It's always our fault artists
It's our fault because we enable people to be around us
Stand up and man up
Kick rocks if you ain't got a job you can't be around
It ain't personal it's business

An meinem Job

Einige dieser Jungs waren meine Freunde und Kumpels
Und ich dachte, ich bräuchte sie
Und ich dachte, sie würden mich antreiben, aber
Als ich wuchs und immer weiter im Spiel aufstieg,
sah ich, dass sie mehr Ballast waren
Und mehr eine Belastung als ein Gewinn
Und wenn man lernt, ein Geschäftsmann zu sein,
ist es nicht persönlich
Wenn ich dir sage: "Hey Ron,
Ich liebe dich, aber wir können nicht mehr zusammen abhängen, Kumpel.
Ich bin auf diesem Weg und du auf jenem."

Ich versuche es nicht mal, wenn meine Kumpels nicht mitziehen.
Aber die meisten meiner Kumpels sitzen nur rum und kiffen.
Ich fühle mich wie der Einzige mit Rudern in unserem Ruderboot,
während sie Bretter für ihre eigenen Flöße absägen.
Ich versuche, mich vor meinen Dämonen zu verstecken, habe aber keinen Umhang.
Je heiliger ich bin, desto kälter werden sie, wie ein alter Mantel.
Blut, Schweiß und Tränen über Jahre haben mich durchnässt.
Ich habe arm angefangen, es ist nichts für mich, pleite zu gehen.
Ich gehe aufs Ganze, wie Selbstmord mit jeder Note, die ich schreibe.
Ich nehme keine Drogen, weil ich mich weigere, an einer Überdosis zu sterben
Oder mein Leben wie ein Zombie zu leben, immer im Koma.
Ein Kaninchen, das 8 Meilen rennt, aber ich werde nicht ersticken.
Das ist mein Wort an Marshall, ich stehe vor den Bars für mein perfektes Wunderwerk
25 bis lebenslänglich harter Flow, niemals nur teilweise serviert
Sätze auf Papierbögen, verpackt, als würde ich mit Paketen arbeiten
Trotz Wort-Embargos bin ich immer noch gezwungen, diese brennende Fracht zu tragen.
Ein Hansdampf in einer Gasse, der Harlow umbringen könnte.
Wenn es jedoch zum Krieg kommt, ist das Einzige, was sicher ist, noch mehr Leid.
Wie ein Clown, der Polo trägt, während ich nach Marco suche.
Aber wer ist das Ziel, denn ich habe immer noch mehr Sprit als Arco.
Ich wünschte, ein Hater würde mich verbrennen, so dunkel wie Holzkohle.
Meine Aura leuchtet immer noch, ich brauche keine Sklavenkette, um zu funkeln.
Ich bete, dass der Morgen kommt, bevor dieser uralte Stern erlischt, meine Süße.
Ich kehre den schlechten Traditionen für meine Meghan Markle den Rücken.
Die einzige Art von Frau, die ich heiraten würde, braucht keine Diamanten,
um die ganze Nacht weiter zu scheinen, bis wir Zion erreichen.
Blutende, gierige Tyrannen, besiegen Riesen, in heimlicher Stille.
Aber niemals Gewalt suchen, nur Erhabenheit züchten.
Kein Prinz John, er lügt, wie ein schwacher Löwe.
Ich ruhe nie, wie der Everest, das ist Reimkunst vom Feinsten.
Fans haben ihre Hände in der Luft, als würde ich Zeichensprache unterrichten.
Aber jeder Tag könnte mein letzter sein, deshalb predige ich Timing.
Ich habe eine Weile nicht gebetet, ich denke, Gott hat mich vermisst.
Ich versuche immer noch, aus dem Ghetto rauszukommen und meine Mama mitzunehmen.
Ich habe diesen Frauen gesagt, ich weiß, dass ich kaputt bin, du musst mich nicht reparieren, meine Süße.
Ich habe meinen Kumpels gesagt, wenn ihr nicht mit mir fließt, seid ihr gegen mich.
Ich bleibe im Maul meiner Hunde, als hätten sie eine Frisbee gefangen.
Nicht so verspielt, sie kippen wahrscheinlich nur Schnaps.
Reden riskant, beten, dass ich falle, Gott vergib ihnen.
Aber warum sie verdienen, was ich habe, haben sie mich nicht überzeugt.

Denn damals wusste ich nicht, wie ich mich von den Kumpels trennen sollte.
Ich hatte das Gefühl, ich bräuchte sie überall bei mir.
Aber sie waren Ballast, weil sie ihren Job nicht gemacht haben.
Sie waren nur bei meinem Job.
Stell dir vor, du arbeitest bei McDonald's
und bringst jeden Tag 30 Mistkerle mit
Und du erklärst dem Manager nicht, warum sie hier sind.
Sie essen nur Pommes, machen Burger
und machen, was zum Teufel sie wollen, in der Drive-Thru-Schlange.
Ja, mein Kumpel, wir sind hier oben bei McDonald's, wir haben den Laden im Griff.
Und ich lasse das zu.
Und ich frage mich, warum ich nie an die Kasse komme.
Warum ich nie aufsteigen darf und immer nur Pommes mache.
Ich habe zu viele verdammte Außenseiter bei mir.
Und es ist meine Schuld.
Es ist immer unsere Schuld, Künstler.
Es ist unsere Schuld, weil wir es Menschen ermöglichen, in unserer Nähe zu sein.
Steh auf und sei ein Mann, meine Süße.
Hau ab, wenn du keinen Job hast, kannst du nicht hier sein.
Es ist nicht persönlich, es ist geschäftlich.