Understand - Def Davyne перевод на немецкий

Understand

So look straight into my eyes
Tell me the truth and not lies
And now I understand
And now I understand
Too good to be true our worlds collide
Tell me the truth and not lies
And now I understand

We were never meant to be, even though we knew it first
We took each others hand, defied the universe
Full speed ahead, way too late to reverse
Looking in your eyes, no lies, sometimes the truth it hurts
Wish I was careful with my heart, the way I choose my words
But only fools fall in love, and move in spurts
My chest was empty, like a body, in a cruising Hearst
Thought I could lose the curse, but our love renewed it worse
Our worlds collided, from the get go our house was divided
Searching for unity, but all we had was you and me
Let me inside, we both excited, it was hard to hide it
Truthfully I used to be, blind but now I choose to see
Cuz half of me's in you, and it's too true to be
Commitment's strange to me, cuz I'm so used to free
Usually, I'm not the one to make decisions foolishly
The only thing I fear, my daughter asking, "who is he"?

So look straight into my eyes
Tell me the truth and not lies
And now I understand
And now I understand
Too good to be true our worlds collide
Tell me the truth and not lies
And now I understand
And now I understand

I never understood, how two lovers could
Share a bond so strong, like the two of us would
I love you the best way I know how, you love me just as good
Doing all the things, a loving wife, and a mother should
But nothing's perfect no, no matter how hard you work it
Smiling up on stage but we both hurting right behind the curtain
Beyond the surface, nothings certain, still the world keeps turning
And you stay on my mind just like a turban, I'm ya servant
You got me open like a house, that ain't got doors
My pockets stuck in the basement, while I dream of top floors
Knowing happiness it can't be bought, in shop stores
But I got 2 jobs, and go to school, cuz still I want more
Focused on my mission, you keep me on course
Reminding me I'm not in it for applause or encores
Got so much love if we shared it, I swear we'd stop wars
Blinded by ya beauty, looking in ya eyes, I'm all yours

So look straight into my eyes
Tell me the truth and not lies
And now I understand
And now I understand
Too good to be true our worlds collide
Tell me the truth and not lies
And now I understand

So look straight into my eyes
Tell me the truth and not lies
And now I understand
And now I understand
Too good to be true our worlds collide
Tell me the truth and not lies
And now I understand
And now I understand

Verstehe

So schau mir direkt in die Augen
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich
Und jetzt verstehe ich
Zu schön, um wahr zu sein, unsere Welten kollidieren
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich

Wir waren nie füreinander bestimmt, obwohl wir es von Anfang an wussten
Wir nahmen uns an der Hand, trotzten dem Universum
Volle Kraft voraus, viel zu spät, um umzukehren
Ich schaue in deine Augen, keine Lügen, manchmal tut die Wahrheit weh
Ich wünschte, ich wäre mit meinem Herzen so vorsichtig, wie ich meine Worte wähle
Aber nur Narren verlieben sich und handeln überstürzt
Meine Brust war leer, wie ein Körper in einem fahrenden Leichenwagen
Ich dachte, ich könnte den Fluch loswerden, aber unsere Liebe hat ihn nur verschlimmert
Unsere Welten kollidierten, von Anfang an war unser Haus geteilt
Wir suchten nach Einheit, aber alles, was wir hatten, waren du und ich
Lass mich rein, wir waren beide aufgeregt, es war schwer zu verbergen
Ehrlich gesagt, war ich früher blind, aber jetzt entscheide ich mich zu sehen
Denn die Hälfte von mir ist in dir, und es ist zu wahr, um
Bindung ist mir fremd, weil ich so an Freiheit gewöhnt bin
Normalerweise bin ich nicht derjenige, der törichte Entscheidungen trifft
Das Einzige, was ich fürchte, ist, dass meine Tochter fragt: "Wer ist er?"

So schau mir direkt in die Augen
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich
Und jetzt verstehe ich
Zu schön, um wahr zu sein, unsere Welten kollidieren
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich
Und jetzt verstehe ich

Ich habe nie verstanden, wie zwei Liebende
Eine so starke Bindung teilen können, wie wir beide es taten
Ich liebe dich so gut ich kann, du liebst mich genauso gut
Du tust all die Dinge, die eine liebende Frau und Mutter tun sollte
Aber nichts ist perfekt, egal wie sehr man sich anstrengt
Wir lächeln auf der Bühne, aber hinter dem Vorhang leiden wir beide
Jenseits der Oberfläche ist nichts sicher, die Welt dreht sich weiter
Und du bleibst in meinen Gedanken, wie ein Turban, ich bin dein Diener
Du hast mich geöffnet wie ein Haus ohne Türen
Meine Taschen stecken im Keller fest, während ich von den oberen Stockwerken träume
Ich weiß, dass Glück nicht in Geschäften gekauft werden kann
Aber ich habe zwei Jobs und gehe zur Schule, weil ich immer noch mehr will
Ich konzentriere mich auf meine Mission, du hältst mich auf Kurs
Du erinnerst mich daran, dass ich nicht für Applaus oder Zugaben dabei bin
Wir haben so viel Liebe, wenn wir sie teilen würden, könnten wir Kriege stoppen
Geblendet von deiner Schönheit, schaue ich in deine Augen, ich gehöre ganz dir

So schau mir direkt in die Augen
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich
Und jetzt verstehe ich
Zu schön, um wahr zu sein, unsere Welten kollidieren
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich

So schau mir direkt in die Augen
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich
Und jetzt verstehe ich
Zu schön, um wahr zu sein, unsere Welten kollidieren
Sag mir die Wahrheit und keine Lügen
Und jetzt verstehe ich
Und jetzt verstehe ich