Текст и перевод песни Def Jef - Cali's All That

Cali's All That

Calis all that thats why im camping out here for right now
Because the moneys goodplus i get to kick it with the boys in the hood
Holly wood remind me of 42nd street but the cops out here want the beat
I gotta get in my car when i want to jet out and drive kinda far coz everythings so sped up
But i dont really mind i just put my top down boom my system and play my hip hop sounds
Big cars and movie stars dont impress me with their wealth because im livin' kinda large myself im gettin' paper what i mean is im getting paid coolin' in cali under a palm tree shade
It aint where your from its where your at you gotta come to cali coz its all that.
California knows how to party, california knows how to party
Yo im tellin you your gonna love it
Tell ya boy he can take his job and shove it
Go home pack your bag but leave your umbrella remember it never rains in southern california. everyday is sunny and bright but its chilly at night so take a sweater and you'll be alright
You never know who you might run into everyday somethin' new is nothing but something to do
So me and crew roll to rascoos we eat then we roll down to venice beach
We each got blunts so its all good to go hoodie bang
And a flow and you know at the beach we dont lay in the sand and get a tan we walk the strip and see the honey dips
And itsy bitsy tiney winey yellow polka dot bikini beleive me when i say cali's all that.
California knows how to party, california knows how to party, california knows how to party, california knows how to party heey.
Yeah loves in the house california style
I was blazin leaves on the set side
Napa vest side
By the funky funky ass west side
You and ya crew what ya gonna do
Jumpin in the pool watch ya eyes they might get full of view.
And every day is smooth and kickin
And dont worry bout the women coz they love attention
I must admit its filled with cliques but the brothers on top dont deal with the bullshit
And get to the party have a sip of barcardi
Be a hotty and act like its mardi gras
Thas all ya lookin at what i was doing i gotta rump now you know why im barbaquing
Heres a chance to unwind in the sunshine everyday you splash and take a ray
Ive been all over the world and i love to come back because cali's all that.
California knows how to party, california knows how to party, california knows how to party, california knows how to party.
Some people come to cali to make it
Some people are phony so they run fake it
Some people make it to the top so that theres no body
You see the sam e faceswhen your on the way down
When you drop pop the folk on the moab and death flowin the poet with soul lets roll
To hollywood hills for another good party you know that means crazy food and crazy hotties
Not to mention the cronic sticky green
And a lay tight scene
I used to think that cali was all suckers and jelly curls
But they got some down brothers and fly girls
So when you ready to make that move
Give me a ring get the next flight and friday night we can swing it
And you can see for yourself where its at come to cali coz its all that.
California knows how to party, california knows how to party, california knows how to party, california knows how to party.

La Californie, c'est tout ce qu'il y a

La Californie, c'est tout ce qu'il y a, c'est pour ça que je campe ici pour l'instant
Parce que l'argent est bon en plus je peux traîner avec les potes du quartier
Hollywood me rappelle la 42ème rue mais les flics d'ici veulent le rythme
Je dois monter dans ma voiture quand je veux partir et conduire un peu loin car tout va tellement vite
Mais ça ne me dérange pas vraiment, je baisse juste le toit, je mets mon système en marche et je joue mes sons hip-hop
Les grosses voitures et les stars de cinéma ne m'impressionnent pas avec leur fortune parce que je vis plutôt bien moi-même je me fais des tunes ce que je veux dire c'est que je suis payé je me détends en Californie à l'ombre d'un palmier
Peu importe d'où tu viens, c'est où tu es, tu dois venir en Californie parce que c'est tout ce qu'il y a.
La Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête
Yo je te dis que tu vas adorer ça
Dis à ton gars qu'il peut prendre son boulot et se le mettre où je pense
Rentre à la maison fais tes valises mais laisse ton parapluie souviens-toi il ne pleut jamais dans le sud de la Californie. Chaque jour est ensoleillé et lumineux mais il fait frais la nuit alors prends un pull et tu seras bien
Tu ne sais jamais sur qui tu peux tomber chaque jour quelque chose de nouveau n'est rien d'autre que quelque chose à faire
Alors moi et l'équipe on roule jusqu'à chez Roscoe on mange puis on descend à Venice Beach
On a chacun des bédos donc tout va bien Hoodie Bang
Et un flow et tu sais à la plage on ne s'allonge pas sur le sable pour bronzer on se balade sur la promenade et on regarde les bombes
Et les tout petits bikinis à pois jaunes crois-moi quand je dis que la Californie c'est tout ce qu'il y a.
La Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête hé.
Ouais l'amour est dans la place style californien
Je fumais des feuilles sur le côté plateau
Napa côté ouest
Du côté ouest funky funky
Toi et ton équipe qu'est-ce que vous allez faire
Sauter dans la piscine fais gaffe à tes yeux ils pourraient être éblouis par la vue.
Et chaque jour est cool et relax
Et ne t'inquiète pas pour les femmes car elles adorent l'attention
Je dois admettre que c'est rempli de clans mais les frères au top ne s'occupent pas des conneries
Et vont à la fête prennent une gorgée de Bacardi
Sois sexy et fais comme si c'était Mardi Gras
C'est tout ce que tu regardes ce que je faisais j'ai un boule maintenant tu sais pourquoi je fais un barbecue
Voilà une chance de se détendre au soleil chaque jour tu barbotines et tu prends un rayon
J'ai parcouru le monde entier et j'adore revenir parce que la Californie c'est tout ce qu'il y a.
La Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête.
Certaines personnes viennent en Californie pour réussir
Certaines personnes sont bidon alors elles font semblant
Certaines personnes arrivent au sommet pour qu'il n'y ait personne
Tu vois les mêmes têtes quand tu es sur la voie du bas
Quand tu tombes pop le peuple sur le Moab et la mort qui coule le poète avec l'âme allons-y
Vers les collines d'Hollywood pour une autre bonne fête tu sais que ça veut dire de la nourriture de folie et des bombes atomiques
Sans parler de la verte collante chronique
Et une scène décontractée
Je pensais que la Californie n'était que des pigeons et des boucles en gelée
Mais ils ont des frères cool et des filles canons
Alors quand tu seras prêt à faire ce pas
Passe-moi un coup de fil prends le prochain vol et vendredi soir on pourra y aller
Et tu pourras voir par toi-même où ça se passe viens en Californie parce que c'est tout ce qu'il y a.
La Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête, la Californie sait faire la fête.