Текст и перевод песни Def Leppard - 10 Times Bigger Than Love

10 Times Bigger Than Love

I lost my heart to infatuation
You can't cure that with a vaccination
A bad blood is pumping through my veins
I can't slow down, livin' life in the fast lane

Your body language, it's telepathic
I'm caught up in the middle of a two-way traffic
Wondering if this is the impossible dream
Or whether we could make such a beautiful team

(I don't know what to do) when I get this feeling
(I don't know what it is) but it stops me breathin'
(A little white lie) that you got to believe in
Don't know what it is, but it's ten times bigger than love

Intoxicated 'til I can't feel a thing
I feed my thirst on your unchained adrenaline
Your body's shakin' like a man on the run
You blow my mind like sex and machine guns

I got scars and bloody knuckles
Diggin' for a diamond in a whole lotta trouble
You detonate me like a nuclear bomb
Wiped out and sleepin' with the TV on

(I don't know what to do) when I get this feeling
(I don't know what it is) but it stops me breathin'
(A little white lie) that you got to believe in
Don't know what it is, but it's ten times bigger than-

Love is love, it ain't always right
Make you sweat, keep you up all night
Walkin' in with your eyes wide open
You're looking out on a lost horizon
Always something to knock you over
And make you feel like you're getting nowhere
If you can't stand up when you're on your knees
Then close your eyes and float up to the breeze

I've lost my heart, but hey, you can keep it
'Cause it ain't no good at keeping a secret
It's got me doing things that I'd never do
Another fine mess that it's gotten me in to

(I don't know what to do) when I get this feeling
(I don't know what it is) but it stops me breathin'
(A little white lie) that you got to believe in
Don't know what it is, I don't know what it is

(I don't know what to do) when I get this feeling
(I don't know what it is) but it stops me breathin'
(A little white lie) that you got to believe in
Don't know what it is, but it's ten times bigger than love

В 10 Раз Сильнее Любви

Я потерял голову от страсти,
Это не лечится никакими лекарствами.
По моим венам течёт дурная кровь,
Я не могу сбавить скорость, жизнь на полной скорости.

Язык твоего тела – чистая телепатия,
Я попал в двустороннее движение.
Интересно, это несбыточная мечта
Или мы могли бы стать такой красивой парой?

(Не знаю, что делать), когда меня накрывает это чувство,
(Не знаю, что это), но оно перехватывает дыхание.
(Маленькая ложь), в которую ты должна поверить.
Не знаю, что это, но это в десять раз сильнее любви.

Опьянён, пока ничего не чувствую,
Я утоляю жажду твоим необузданным адреналином.
Твоё тело дрожит, как у беглеца,
Ты взрываешь мой разум, как секс и автоматные очереди.

У меня шрамы и разбитые ко Knuckles,
Ищу бриллиант в куче неприятностей.
Ты взрываешь меня, как ядерную бомбу,
Сметённый с ног и спящий с включенным телевизором.

(Не знаю, что делать), когда меня накрывает это чувство,
(Не знаю, что это), но оно перехватывает дыхание.
(Маленькая ложь), в которую ты должна поверить.
Не знаю, что это, но это в десять раз сильнее-

Любовь есть любовь, это не всегда правильно.
Заставляет тебя потеть, не спать всю ночь,
Идти с широко открытыми глазами,
Смотреть на потерянный горизонт.
Всегда найдётся, что тебя подкосит
И заставит почувствовать, что ты ни к чему не придёшь.
Если не можешь встать, когда стоишь на коленях,
Тогда закрой глаза и взлети навстречу ветру.

Я потерял свое сердце, но, эй, можешь оставить его себе,
Потому что оно не умеет хранить секреты.
Оно заставляет меня делать то, чего я бы никогда не сделал,
Ещё один прекрасный беспорядок, в который оно меня втянуло.

(Не знаю, что делать), когда меня накрывает это чувство,
(Не знаю, что это), но оно перехватывает дыхание.
(Маленькая ложь), в которую ты должна поверить.
Не знаю, что это, не знаю, что это.

(Не знаю, что делать), когда меня накрывает это чувство,
(Не знаю, что это), но оно перехватывает дыхание.
(Маленькая ложь), в которую ты должна поверить.
Не знаю, что это, но это в десять раз сильнее любви.