All We Need - Def Leppard перевод на немецкий

All We Need

If you could read my mind now
What do you think you would see?
You'd see my life in your hands now
You got a hold over me

I see it in your eyes 'cause they tell no lies
I guess it's part of the thrill
You're like a shooting star with a vacant heart
That's going in for the kill

We got a good thing going
So don't let it die

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

This ain't no bedtime story
This one you'll never forget
You're like a night never ending
That I can't wait to regret

I can't control myself, don't want nobody else
Is this too good to be true?
You gotta dance just like there's no one watchin'
So come on, kick off your shoes

We got a good thing going
So don't let it die

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

Oh, it's all we need

Yeah, it's all we need

It's all we need

Yeah, it's all we need
We got a good thing going
Oh, it's all we need
We got a good thing going
Yeah, it's all we need
We got a good thing going
So don't let it die

Alles, was wir brauchen

Wenn du jetzt meine Gedanken lesen könntest,
Was glaubst du, würdest du sehen?
Du würdest mein Leben in deinen Händen sehen,
Du hast Macht über mich.

Ich sehe es in deinen Augen, denn sie lügen nicht,
Ich denke, es ist Teil des Nervenkitzels.
Du bist wie eine Sternschnuppe mit einem leeren Herzen,
Die zum Töten ansetzt.

Wir haben etwas Gutes am Laufen,
Also lass es nicht sterben.

Alles, was wir brauchen, ist etwas Liebe und Gefühl,
Alles, was wir haben, ist ein Moment in der Zeit.
(Alles, was wir brauchen) Alles, was wir brauchen, ist ein ungebrochenes Versprechen,
(Alles, was wir brauchen) Und an den Traum zu glauben,
Ist alles, was wir brauchen.

Das ist keine Gutenachtgeschichte,
Diese wirst du nie vergessen.
Du bist wie eine Nacht, die nie endet,
Von der ich es kaum erwarten kann, sie zu bereuen.

Ich kann mich nicht beherrschen, will keine andere,
Ist das zu schön, um wahr zu sein?
Du musst tanzen, als ob niemand zusieht,
Also komm, zieh deine Schuhe aus.

Wir haben etwas Gutes am Laufen,
Also lass es nicht sterben.

Alles, was wir brauchen, ist etwas Liebe und Gefühl,
Alles, was wir haben, ist ein Moment in der Zeit.
(Alles, was wir brauchen) Alles, was wir brauchen, ist ein ungebrochenes Versprechen,
(Alles, was wir brauchen) Und an den Traum zu glauben,
Ist alles, was wir brauchen.

Alles, was wir brauchen, ist etwas Liebe und Gefühl,
Alles, was wir haben, ist ein Moment in der Zeit.
(Alles, was wir brauchen) Alles, was wir brauchen, ist ein ungebrochenes Versprechen,
(Alles, was wir brauchen) Und an den Traum zu glauben,
Ist alles, was wir brauchen.

Alles, was wir brauchen, ist etwas Liebe und Gefühl,
Alles, was wir haben, ist ein Moment in der Zeit.
(Alles, was wir brauchen) Alles, was wir brauchen, ist ein ungebrochenes Versprechen,
(Alles, was wir brauchen) Und an den Traum zu glauben,
Ist alles, was wir brauchen.

Oh, es ist alles, was wir brauchen.

Ja, es ist alles, was wir brauchen.

Es ist alles, was wir brauchen.

Ja, es ist alles, was wir brauchen.
Wir haben etwas Gutes am Laufen,
Oh, es ist alles, was wir brauchen.
Wir haben etwas Gutes am Laufen,
Ja, es ist alles, was wir brauchen.
Wir haben etwas Gutes am Laufen,
Also lass es nicht sterben.