Текст и перевод песни Def Leppard - All We Need

All We Need

If you could read my mind now
What do you think you would see?
You'd see my life in your hands now
You got a hold over me

I see it in your eyes 'cause they tell no lies
I guess it's part of the thrill
You're like a shooting star with a vacant heart
That's going in for the kill

We got a good thing going
So don't let it die

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

This ain't no bedtime story
This one you'll never forget
You're like a night never ending
That I can't wait to regret

I can't control myself, don't want nobody else
Is this too good to be true?
You gotta dance just like there's no one watchin'
So come on, kick off your shoes

We got a good thing going
So don't let it die

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

All we need is some love and emotion
All we have is a moment in time
(All we need) all we need is a promise unbroken
(All we need) and to believe in the dream
Is all we need

Oh, it's all we need

Yeah, it's all we need

It's all we need

Yeah, it's all we need
We got a good thing going
Oh, it's all we need
We got a good thing going
Yeah, it's all we need
We got a good thing going
So don't let it die

Всё, что нам нужно

Если бы ты могла прочесть мои мысли,
Что бы ты, думаешь, увидела?
Ты бы увидела мою жизнь в твоих руках,
Ты околдовала меня.

Я вижу это в твоих глазах, ведь они не лгут,
Думаю, это часть удовольствия.
Ты словно падающая звезда с пустым сердцем,
Которая жаждет убить.

У нас всё хорошо,
Так что не дай этому умереть.

Всё, что нам нужно, — это немного любви и эмоций,
Всё, что у нас есть, — это мгновение во времени.
(Всё, что нам нужно) Всё, что нам нужно, — это нерушимое обещание
(Всё, что нам нужно) И верить в мечту —
Это всё, что нам нужно.

Это не сказка на ночь,
Этого ты никогда не забудешь.
Ты как бесконечная ночь,
О которой я не захочу жалеть.

Я не могу контролировать себя, не хочу никого другого,
Неужели это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Ты должна танцевать так, будто никто не смотрит,
Так что давай, сбрасывай туфли.

У нас всё хорошо,
Так что не дай этому умереть.

Всё, что нам нужно, — это немного любви и эмоций,
Всё, что у нас есть, — это мгновение во времени.
(Всё, что нам нужно) Всё, что нам нужно, — это нерушимое обещание
(Всё, что нам нужно) И верить в мечту —
Это всё, что нам нужно.

Всё, что нам нужно, — это немного любви и эмоций,
Всё, что у нас есть, — это мгновение во времени.
(Всё, что нам нужно) Всё, что нам нужно, — это нерушимое обещание
(Всё, что нам нужно) И верить в мечту —
Это всё, что нам нужно.

Всё, что нам нужно, — это немного любви и эмоций,
Всё, что у нас есть, — это мгновение во времени.
(Всё, что нам нужно) Всё, что нам нужно, — это нерушимое обещание
(Всё, что нам нужно) И верить в мечту —
Это всё, что нам нужно.

О, это всё, что нам нужно.

Да, это всё, что нам нужно.

Это всё, что нам нужно.

Да, это всё, что нам нужно.
У нас всё хорошо.
О, это всё, что нам нужно.
У нас всё хорошо.
Да, это всё, что нам нужно.
У нас всё хорошо,
Так что не дай этому умереть.