Текст и перевод песни Def Leppard - Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
Gypsy,
sittin'
lookin'
pretty
Цыганка,
сидишь,
такая
красивая,
The
broken
rose
with
laughin'
eyes
Словно
увядшая
роза
со
смеющимися
глазами.
You're
a
mystery,
always
runnin'
wild
Ты
загадка,
всегда
бежишь
в
неизвестность,
Like
a
child
without
a
home
Как
ребенок
без
дома.
You're
always
searching,
searching
for
a
feeling
Ты
всегда
ищешь,
ищешь
чувство,
That
it's
easy
come
and
easy
go
Которое
легко
приходит
и
легко
уходит.
Oh,
I'm
sorry
but
it's
true
О,
мне
жаль,
но
это
правда,
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Takin'
all
the
best
of
me
Забираешь
всё
лучшее
во
мне.
Oh,
can't
you
see?
О,
разве
ты
не
видишь?
You
got
the
best
of
me
Ты
получила
всё
лучшее
во
мне.
Whoah
can't
you
see?
О,
разве
ты
не
видишь?
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
You're
such
a
secret,
misty
eyed
and
shady
Ты
такая
таинственная,
с
затуманенным
взглядом
и
скрытная,
Lady
how
you
hold
the
key
Девушка,
как
ты
держишь
ключ.
Oh,
you're
like
a
candle,
your
flame
slowly
fadin'
О,
ты
как
свеча,
твое
пламя
медленно
угасает,
Burnin'
out
and
burnin'
me
Сгорая
сама
и
сжигая
меня.
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
Just
try
and
say
to
you
Просто
пытаюсь
сказать
тебе,
You're
bringin'
on
the
heartache
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Takin'
all
the
best
of
me
Забираешь
всё
лучшее
во
мне.
Oh
can't
you
see?
О,
разве
ты
не
видишь?
You
got
the
best
of
me
Ты
получила
всё
лучшее
во
мне.
Whoah
can't
you
see?
О,
разве
ты
не
видишь?
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
Can't
you
see?
Разве
ты
не
видишь?
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
You
got
the
best
of
me
Ты
получила
всё
лучшее
во
мне.
Oh,
can't
you
see?
О,
разве
ты
не
видишь?
You
got
the
best
of
me
Ты
получила
всё
лучшее
во
мне.
Whoah
can't
you
see?
О,
разве
ты
не
видишь?
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Bringin'
on
the
heartache
Приносишь
лишь
сердечную
боль,
You're
bringin'
on
the
heartbreak
Ты
приносишь
лишь
сердечную
боль,
Оцените перевод
1
Rock Brigade (Early Version)
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.