Deliver Me - Def Leppardперевод на русский
I'm
tired
of
feeling
hateful
Я
устал
от
этой
ненависти,
I'm
tired
and
I
can't
breathe
Устал,
мне
нечем
дышать.
So
tired
that
I
would
be
grateful
Настолько
устал,
что
буду
тебе
благодарен,
If
you
close
the
door
when
you
leave
Если
ты
закроешь
за
собой
дверь.
That's
me
diggin'
my
heels
in
Это
я
уперся,
That's
me
with
the
holy
ghost
Это
я
с
духом
святым.
'Scuse
me
but
I
don't
remember
Прости,
но
я
не
помню,
Where
were
you
when
I
needed
you
most
Где
ты
была,
когда
ты
была
мне
так
нужна.
And
I'm
tied
to
the
sky
Я
привязан
к
небесам,
As
you
claw
at
my
eyes
Пока
ты
царапаешь
мне
глаза.
And
I
wait
for
the
flood
Я
жду
потопа,
I
swim
in
blood
Я
плаваю
в
крови,
As
I
crawl
to
my
knees
Ползу
к
тебе
на
коленях
And
I
beg
your
disease
И
умоляю
твою
болезнь,
Taste
the
ice
on
your
breath
Вкуси
лед
своего
дыхания,
As
you
catch
your
death
Пока
ты
ловишь
свою
смерть.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза,
Embrace
me
Обними
меня,
Deliver
me
Избавь
меня.
Hey
you
the
voice
of
reason
Эй,
ты,
голос
разума,
Hey
you
are
you
listening
to
me
Эй,
ты,
ты
меня
слышишь?
It's
you
that
I
can't
believe
in
В
тебя
я
не
могу
поверить,
I
don't
buy
what
I
don't
see
Я
не
покупаюсь
на
то,
чего
не
вижу.
Say
good-bye
'cause
I
don't
need
Прощай,
потому
что
я
не
нуждаюсь.
And
I'm
tied
to
the
sky
Я
привязан
к
небесам,
As
you
claw
at
my
eyes
Пока
ты
царапаешь
мне
глаза.
And
I
wait
for
the
flood
Я
жду
потопа,
I
swim
in
blood
Я
плаваю
в
крови,
As
I
crawl
to
my
knees
Ползу
к
тебе
на
коленях
And
I
beg
your
disease
И
умоляю
твою
болезнь,
Taste
the
ice
on
your
breath
Вкуси
лед
своего
дыхания,
As
you
catch
your
death
Пока
ты
ловишь
свою
смерть.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза,
Embrace
me
Обними
меня,
Deliver
me
Избавь
меня.
And
I'm
tied
to
the
sky
Я
привязан
к
небесам,
As
you
claw
at
my
eyes
Пока
ты
царапаешь
мне
глаза.
And
I
wait
for
the
flood
Я
жду
потопа,
I
swim
in
blood
Я
плаваю
в
крови,
As
I
crawl
to
my
knees
Ползу
к
тебе
на
коленях
And
I
beg
your
disease
И
умоляю
твою
болезнь,
Taste
the
ice
on
your
breath
Вкуси
лед
своего
дыхания,
As
you
catch
your
death
Пока
ты
ловишь
свою
смерть.
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза,
Embrace
the
wave
Принимаю
волну,
Abandon
me
Оставь
меня.
Save
the
day
Спаси
тот
день,
That
I
won't
see
Которого
я
не
увижу.
Deliver
me
Избавь
меня.
Оцените перевод
1 Work It Out - 1st Draft
2 Move With Me Slowly
3 Truth?
4 Turn to Dust
5 Slang
6 All I Want Is Everything
7 Work It Out
8 Breathe a Sigh
9 Deliver Me
10 Gift of Flesh
11 Blood Runs Cold
12 Where Does Love Go When It Dies
13 Pearl of Euphoria
14 Truth? - Original Version
15 Burn Out - B-Side from "Goodbye" UK single
16 Worlds Collide
17 Can't Keep Away from the Flame
18 Turn To Dust - Phil Verse Vocal
19 Raise Your Love
20 All I Want Is Everything - 1st Draft
21 Breathe A Sigh - Rough Mix
22 Deliver Me - Rough Mix
23 Black Train
24 Blood Runs Cold - Rough Mix
25 Where Does Love Go When It Dies - 1st Draft
26 Pearl of Euphoria - Rough Mix
27 All on Your Touch - 2012 Revisit
28 Anger - "Deliver Me" 1st Draft
29 Move On Up - Vivian Campbell Demo
30 Gift of Flesh - Phil Vocal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.