Текст и перевод песни Def Leppard - Fire It Up

Fire It Up

Fire it up, fire it up, fire it up

Born to raise hell since I lost my heaven
Couldn't find dime kid, I'm on cloud seven
Cherry top lover with a chemical metal
Heat her on high like a pot on kettle
Jukebox gospel, raise it up another level
Young street apostles with their hallelujah peddles
Preachers in the bleachers keep on dancin' with the devil
Swingin' with the king like an Elvis made of velvet

Bring the big beat back
Bring the big beat back (woah)
Let me see ya light
Spark the dynamite
Here we go

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
You gotta
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
Blaze on

Nuclear radio, kiss the devastation
Cradle to the stadium, burnin' on the pavement
Fishin' for religion on a mission salvation
History's the soundtrack, wake ya generation

Bring the big beat back
Bring the big beat back (woah)
Let me see ya light
Spark the dynamite
Here we go

Fire It up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
You gotta
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til the damage is done
Blaze on

Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Hi-hi-higher (ooh)
Hi-hi-higher, hi-hi-higher
Hi-hi-higher
Let me see ya light
Spark the dynamite
Here we go

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til the damage is done
Blaze on

Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til you get what you want
You gotta
Fire it up, fire it up
Blow a hole in the sun
'Til the damage is done

Blaze on
Blaze on
Blaze on

Allume-le

Allume-le, allume-le, allume-le

Né pour faire l'enfer depuis que j'ai perdu mon paradis
Je n'avais pas un sou, chérie, je suis au septième ciel
Amoureux des cerises avec un métal chimique
Je la chauffe à feu vif comme une casserole sur le feu
L'évangile du jukebox, élève-le d'un cran
Jeunes apôtres de la rue avec leurs pédales d'alléluia
Les prédicateurs dans les gradins continuent de danser avec le diable
Se balançant avec le roi comme un Elvis en velours

Ramène le gros rythme
Ramène le gros rythme (woah)
Laisse-moi voir ta lumière
Allume la dynamite
C'est parti

Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Tu dois
Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Continue à brûler

Radio nucléaire, embrasse la dévastation
Du berceau au stade, brûlant sur le pavé
À la recherche de religion dans une mission de salut
L'histoire est la bande son, réveille ta génération

Ramène le gros rythme
Ramène le gros rythme (woah)
Laisse-moi voir ta lumière
Allume la dynamite
C'est parti

Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Tu dois
Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que les dégâts soient faits
Continue à brûler

Plus haut, plus haut
Plus haut (ooh)
Plus haut, plus haut
Plus haut
Laisse-moi voir ta lumière
Allume la dynamite
C'est parti

Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que les dégâts soient faits
Continue à brûler

Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux
Tu dois
Allume-le, allume-le
Fais un trou dans le soleil
Jusqu'à ce que les dégâts soient faits

Continue à brûler
Continue à brûler
Continue à brûler