Текст и перевод песни Def Leppard - From Here To Eternity

From Here To Eternity

Can't you see
There's a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity

Do you still hear me
When I call your name?
My constant companions
Are heartache and shame
Now there's a good reason
They're one and the same

I pulled out my gun
You had nowhere to run
As I watched you get shot down in flames
Yes, it's true
I did what I did for you

Can't you see
There's a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity

The devil may take me
But you're not to blame
Just a fatal attraction
That I can't explain
So Lord, give me shelter
From out of the rain

There's no sideways glances
I'm all out of chances
They're coming to take me away
Yes, it's true
But what more could I do for you?

Can't you see
There's a hole where my heart used to be?
Set me free
From here to eternity

As we walk into the dark and slam the door
Our souls are entwined forevermore
Broken to the core

Can't you see (can't you see baby?)
There's a hole where my heart used to be? (Yeah, yeah)
Set me free (set me free, baby)
From here to eternity (oh-oh)

Отныне и навеки

Разже ты не видишь,
Там, где было сердце, зияет дыра?
Освободи меня
Отныне и навеки.

Слышишь ли ты меня всё ещё,
Когда зову тебя по имени?
Мои верные спутники
Боль и стыд,
Теперь есть для этого причина:
Они — одно и то же.

Я выхватил пистолет,
Тебе некуда было бежать,
Я смотрел, как ты сгораешь в огне.
Да, это правда,
Я сделал это ради тебя.

Разве ты не видишь,
Там, где было сердце, зияет дыра?
Освободи меня
Отныне и навеки.

Дьявол может забрать меня,
Но ты не виновата.
Просто роковое влечение,
Которое я не могу объяснить.
Господи, укрой меня
От проливного дождя.

Нет косых взглядов,
У меня не осталось шансов.
Они пришли, чтобы забрать меня.
Да, это правда,
Но что ещё я мог сделать для тебя?

Разже ты не видишь,
Там, где было сердце, зияет дыра?
Освободи меня
Отныне и навеки.

Мы шагнём во тьму и захлопнем дверь,
Наши души переплетены навеки.
Разбиты вдребезги.

Разве ты не видишь (разже ты не видишь, детка?),
Там, где было сердце, зияет дыра? (Да, да)
Освободи меня (освободи меня, детка)
Отныне и навеки (о-о)