Gimme A Kiss - Def Leppard перевод на немецкий

Gimme A Kiss

Oh, what a night
I couldn't feel better
I don't know just where to begin
You read me like a book
Right down to the letters
Written all over your skin

It's funny what love will make you do
It's more than just the call of the wild (ooh-la-la-la)
You know it's that pout
That makes me wanna shout out loud
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh) oh yeah

Gimme a kiss that rocks
Plunder my skin
Be the tick for my tock
Show me a thrill that shocks
When the thunder begins
Gimme a kiss that rocks

Oh, what a thrill
It's no bitter pill
A taste that makes me shiver and shake
You got that touch of class
With no strings attached
So show me all the magic you make

It's funny what lust will do to you
It's more than just a moth to a flame (ooh-la-la-la)
You know it's that dream
That makes me wanna scream out loud
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh) oh yeah

Gimme a kiss that rocks
Sonic boom bang
Be the yin to my yang
Show me a thrill that shocks
When the thunder begins
Gimme a kiss that rocks

I want a real kiss
Don't want just any kiss
One that I just can't resist
So kiss this

Gimme a kiss that rocks
Plunder my skin
Be the tick for my tock
Show me a thrill that shocks
When the thunder begins

Gimme a kiss that rocks
Knock on my door
Gimme four to the floor
Show me a thrill that shocks
When the thunder begins
Gimme a kiss that rocks

Gib Mir Einen Kuss

Oh, was für eine Nacht
Ich könnte mich nicht besser fühlen
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Du liest mich wie ein Buch
Bis zu den Buchstaben
Die auf deiner Haut geschrieben stehen

Es ist lustig, was Liebe mit dir macht
Es ist mehr als nur der Ruf der Wildnis (ooh-la-la-la)
Du weißt, es ist dieser Schmollmund
Der mich laut schreien lässt
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh) oh yeah

Gib mir einen Kuss, der rockt
Plündere meine Haut
Sei das Tick zu meinem Tock
Zeig mir einen Nervenkitzel, der schockt
Wenn der Donner beginnt
Gib mir einen Kuss, der rockt

Oh, was für ein Nervenkitzel
Es ist keine bittere Pille
Ein Geschmack, der mich schaudern und zittern lässt
Du hast diesen Hauch von Klasse
Ohne Verpflichtungen
Also zeig mir all die Magie, die du machst

Es ist lustig, was Lust mit dir macht
Es ist mehr als nur eine Motte zur Flamme (ooh-la-la-la)
Du weißt, es ist dieser Traum
Der mich laut schreien lässt
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh) oh yeah

Gib mir einen Kuss, der rockt
Sonic Boom Bang
Sei das Yin zu meinem Yang
Zeig mir einen Nervenkitzel, der schockt
Wenn der Donner beginnt
Gib mir einen Kuss, der rockt

Ich will einen echten Kuss
Ich will nicht irgendeinen Kuss
Einen, dem ich einfach nicht widerstehen kann
Also küss dies

Gib mir einen Kuss, der rockt
Plündere meine Haut
Sei das Tick zu meinem Tock
Zeig mir einen Nervenkitzel, der schockt
Wenn der Donner beginnt

Gib mir einen Kuss, der rockt
Klopf an meine Tür
Gib mir Vier-Viertel-Takt
Zeig mir einen Nervenkitzel, der schockt
Wenn der Donner beginnt
Gib mir einen Kuss, der rockt