Текст и перевод песни Def Leppard - Gravity

Gravity

Can't sleep at night
The darkness enslaves me
I turn out the light
And no one can save me

So try not to stare 'cause I'm stripped to the bone
It's a trick of the light and I'm lost

Feel like I'm falling
Gravity is dragging me
My head's about to break
Can't break my fall
Insanity inside of me
It's like I'm wide awake
Feel like I'm falling
Can't recognize
I'm hypnotized
These feelings got me plagued
Can't take it all
This gravity is killing me
I can't stand up from falling down

I lie to myself
It don't make it easy, easy
If somebody else
Would only believe me

My sweat soaks the sheets and I'm hung out to dry
It's a trick of the light and I'm lost

Feel like I'm falling
Gravity is dragging me
My head's about to break
Can't break my fall
This gravity is killing me
I can't stand up from falling down
Feel like I'm falling

Wake up

Falling
Don't try to catch me, just let me fall
Eyes wide shut, don't make a sound
Keep falling till I hit the ground

Feel like I'm falling
Gravity is dragging me
My head's about to break
Can't break my fall
Insanity inside of me
It's like I'm wide awake
Feel like I'm falling
Can't recognize
I'm hypnotized
These feelings got me plagued
Can't take it all
This gravity is killing me
I can't stand up from falling
Feel like I'm falling
Gravity is dragging me
My head's about to break
Can't break my fall
Insanity inside me
It's like I'm wide awake
Feel like I'm falling
Can't recognize
I'm hypnotized
These feelings got me plagued
Can't take it all
This gravity is killing me
I can't stand up from falling down

Гравитация

Не могу спать по ночам,
Тьма порабощает меня.
Я выключаю свет,
И никто не может спасти меня.

Так что постарайся не смотреть, потому что я обнажен до костей.
Это просто обман света, и я потерян.

Чувствую, как падаю,
Гравитация тащит меня вниз.
Моя голова сейчас взорвется,
Не могу остановить падение.
Безумие внутри меня,
Как будто я бодрствую.
Чувствую, как падаю,
Не могу узнать себя,
Я загипнотизирован.
Эти чувства преследуют меня,
Больше не могу этого выносить.
Эта гравитация убивает меня,
Я не могу подняться после падения.

Я вру самому себе,
Но это не делает это легче, легче.
Если бы кто-то другой
Только поверил мне.

Мой пот пропитывает простыни, и меня вывешивают сушиться.
Это просто обман света, и я потерян.

Чувствую, как падаю,
Гравитация тащит меня вниз.
Моя голова сейчас взорвется,
Не могу остановить падение.
Эта гравитация убивает меня,
Я не могу подняться после падения.
Чувствую, как падаю.

Проснись.

Падаю.
Не пытайся поймать меня, просто дай мне упасть.
Глаза широко закрыты, не издавай ни звука.
Продолжай падать, пока не коснусь земли.

Чувствую, как падаю,
Гравитация тащит меня вниз.
Моя голова сейчас взорвется,
Не могу остановить падение.
Безумие внутри меня,
Как будто я бодрствую.
Чувствую, как падаю,
Не могу узнать себя,
Я загипнотизирован.
Эти чувства преследуют меня,
Больше не могу этого выносить.
Эта гравитация убивает меня,
Я не могу подняться после падения.
Чувствую, как падаю,
Гравитация тащит меня вниз.
Моя голова сейчас взорвется,
Не могу остановить падение.
Безумие внутри меня,
Как будто я бодрствую.
Чувствую, как падаю,
Не могу узнать себя,
Я загипнотизирован.
Эти чувства преследуют меня,
Больше не могу этого выносить.
Эта гравитация убивает меня,
Я не могу подняться после падения.