Текст и перевод песни Def Leppard - Let It Go

Let It Go

Cool woman with cool eyes
You got me hypnotized
So head down, get rhythm
Stop your stallin' and your bitchin'

I'm rock steady but still shakin'
I'm ready for the taking
So make your move, you like me
Get ready for the big scene

(Let it rock) yeah
(Let it roll) let it
(Let it go) let it go
You gotta (let it rock)
Come on (let it roll)
Yeah, just let it go (let it go)

Slow down, hold on
You're too fast, you're too strong
Take it easy, take it slow
Make it last, don't let go

The warm body, its wild way
You're not leaving, come on stay
So get down on your knees
And let me know you're in it to please

(Let it rock) yeah
(Let it roll) let it
(Let it go) let it go
You gotta (let it rock)
Come on (let it roll)
Yeah, just let it go (let it go)

Let it go, whoa
Let it go, oh-whoa
Wow

Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
Slow down, hold on
You're too fast, too strong

I need a woman, a woman to love
A wound-up woman
And you do what I want, what I want

Oh, yeah

Slow down, hold on
You're much too fast
You're much too strong
Take it slow, make it last
Take it easy, not too fast
Don't let go
No!

I'm rock steady but still shaking
And I'm ready for the taking
So make your move, you like me
And get a-ready for the big scene, yeah

(Let it rock) let it
(Let it roll) let it
(Let it go) let it
Let it (let it rock)
Let it (let it roll)
Let it (let it go)
Let it go

(Let it rock) yeah
(Let it roll) let it
(Let it go) let it go
You gotta (let it rock)
Come on (let it roll)
Yeah (let it go)
Oh, yeah

Ow!

Отпусти

Крутая девчонка с крутым взглядом,
Ты меня загипнотизировала.
Так что опусти голову, лови ритм,
Хватит упрямиться и жаловаться.

Я тверд, как скала, но меня все еще трясет,
Я готов к тому, чтобы ты меня взяла.
Так что сделай свой ход, ты же хочешь меня,
Приготовься к главной сцене.

(Дай ему зажечь) Да!
(Дай ему катиться) Дай ему
(Отпусти его) Отпусти его.
Ты должна (дать ему зажечь)
Давай (дай ему катиться)
Да, просто отпусти (отпусти его)

Притормози, постой,
Ты слишком быстрая, слишком сильная.
Полегче, не торопись,
Пусть это продлится дольше, не отпускай.

Горячее тело, дикие повадки,
Ты не уйдешь, останься.
Так что опустись на колени
И дай мне знать, что ты хочешь доставить удовольствие.

(Дай ему зажечь) Да!
(Дай ему катиться) Дай ему
(Отпусти его) Отпусти его.
Ты должна (дать ему зажечь)
Давай (дай ему катиться)
Да, просто отпусти (отпусти его)

Отпусти, ух
Отпусти, ох-ух
Вау!

Крутая девчонка, крутой взгляд,
Ты меня загипнотизировала.
Притормози, постой,
Ты слишком быстрая, слишком сильная.

Мне нужна женщина, женщина, чтобы любить,
заводная женщина,
И ты делаешь то, что я хочу, что я хочу.

О, да.

Притормози, постой,
Ты слишком быстрая,
Ты слишком сильная.
Не торопись, продли его,
Полегче, не так быстро.
Не отпускай,
Нет!

Я тверд, как скала, но меня все еще трясет,
И я готов к тому, чтобы ты меня взяла.
Так что сделай свой ход, ты же хочешь меня,
И приготовься к главной сцене, да.

(Дай ему зажечь) Дай ему
(Дай ему катиться) Дай ему
(Отпусти его) Отпусти
Отпусти (дай ему зажечь)
Отпусти (дай ему катиться)
Отпусти (отпусти его)
Отпусти его

(Дай ему зажечь) Да
(Дай ему катиться) Дай ему
(Отпусти его) Отпусти его
Ты должна (дать ему зажечь)
Давай (дай ему катиться)
Да (отпусти его)
О, да.

Ага!