Текст и перевод песни Def Leppard - Me and My Wine (1984 Remix)
Oh
yeah
О
да
C'mon
Давай
же
Oh
yeah
О
да
Oh
О
Well
I'm
down
in
the
alley
of
sally
Ну
что
ж,
я
брожу
по
закоулкам
And
I'm
feeling
my
way
И
ищу
свой
путь
And
it's
four
in
the
morning
И
уже
четыре
утра
I
don't
have
a
lot
I
can
say
Мне
особо
нечего
сказать
I
know
I'm
looking
for
some
satisfaction
Знаю,
я
ищу
удовлетворения
But
there
ain't
much
news
Но
ничего
интересного
Got
some
walking
from
a
back
reaction
Немного
гуляю
после
бурной
ночи
I'm
hanging
kinda
loose
Чувствую
себя
немного
разбитым
Oh
me
and
the
boys
have
been
drinking
Мы
с
парнями
пили
Feeling
like
this
it
got
no
time
for
thinking
В
таком
состоянии
не
до
размышлений
So,
all
I
can
say
is
Так
что
все,
что
я
могу
сказать,
I'm
doing
fine
У
меня
все
отлично
With
just
me
and
my
wine
Только
я
и
моё
вино
Now
my
brain
and
my
body
are
running
on
different
rails
Теперь
мой
разум
и
тело
живут
отдельно
друг
от
друга
And
the
guy
that
just
said
"Hi"
was
as
hard
as
nails
А
парень,
который
только
что
сказал
"Привет",
был
крепким
орешком
Oh
I
woke
up
in
a
subway
station
Я
очнулся
на
станции
метро
Lying
half-dead
on
the
floor
Лежал
полумертвый
на
полу
I
don't
remember
anything
what
happened
the
night
before
Я
не
помню,
что
было
прошлой
ночью
Oh
me
and
the
boys
have
been
drinking
Мы
с
парнями
пили
Feeling
like
this
it
got
no
time
for
thinking
В
таком
состоянии
не
до
размышлений
So,
all
I
can
say
is
Так
что
все,
что
я
могу
сказать,
I'm
doing
fine
У
меня
все
отлично
With
just
me
and
my
wine
Только
я
и
моё
вино
Oh,
oh
О,
о
Oh,
yeah
О,
да
Oh,
yeah
О,
да
Oh,
yeah
О,
да
Now
listen
Теперь
слушай
My
hair's
a
real
mess
У
меня
на
голове
черт
знает
что
I
feel
and
I
look
like
a
joke
Я
чувствую
себя
и
выгляжу
как
посмешище
And
there's
a
hole
in
my
jeans
И
у
меня
дыра
на
джинсах
I've
just
run
right
out
of
smokes!
Ha
ha!
А
сигареты
закончились!
Ха-ха!
You
know
I'd
like
to
get
to
know
you
Знаешь,
я
хотел
бы
узнать
тебя
поближе
But
I
ain't
got
the
time
Но
у
меня
нет
времени
And
I'm,
I'm
finding
it
harder
and
harder
И
мне,
мне
все
труднее
и
труднее
To
make
this
damn
thing
rhyme
Зарифмовать
эту
чертову
штуку
Just
me
and
my
wine
Только
я
и
моё
вино
Well,
just
me
and
my
wine
Да,
только
я
и
моё
вино
You
know
that
I'm
doing
fine
Знаешь,
что
у
меня
все
хорошо
Well,
just
me
and
my
wine
Да,
только
я
и
моё
вино
Ow
Ох
Thank
you
Спасибо
Оцените перевод
1
Rock Brigade (Early Version)
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
2 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
3 Let It Go
4 Let It Go (Single Edit)
5 Switch 625 (Single Edit)
6 Bringin’ On the Heartbreak (Single Edit)
7 When the Walls Came Tumbling Down (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
8 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
9 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
10 Bringin' On the Heartbreak (1984 Remix)
11 Bringin' On the Heartbreak
12 Overture (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
13 Lady Strange (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
14 Getcha Rocks Off (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
15 Answer to the Master (BBC Andy Peebles Session)
16 Satellite (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
17 Rock Brigade (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
18 Wasted (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
19 Good Morning Freedom (Live on The BBC Radio One Friday Rock Show)
20 Satellite / When the Walls Came Tumbling Down (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
21 Medicine Man (Live at The Reading Festival, UK / 1980)
22 Me and My Wine (1984 Remix)
23 Sorrow Is a Woman (BBC Andy Peebles Session)
24 Me and My Wine
25 Wasted (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
26 Ride into the Sun (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
27 Getcha Rocks Off (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
28 Hello America (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
29 Lady Strange (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
30 Overture (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
31 It Don't Matter (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
32 Good Morning Freedom (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
33 Sorrow Is a Woman (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
34 When the Rain Falls (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
35 Answer to the Master (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
36 Medicine Man (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
37 Satellite (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
38 Rock Brigade (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
39 It Could Be You (Live at The New Theatre Oxford, UK / 1979)
40 Mirror Mirror (Look into My Eyes)
41 On Through the Night
42 Answer to the Master
43 Another Hit and Run
44 Sorrow Is a Woman
45 When the Walls Came Tumbling Down
46 Glad I'm Alive (BBC Andy Peebles Session)
47 Wasted (BBC Andy Peebles Session)
48 Hello America (Early Version)
49 Glad I'm Alive (Early Version)
50 Good Morning Freedom
51 Wasted (Early Version)
52 Ride into the Sun (The 'Def Leppard E.P.' Version)
53 No No No
54 Overture
55 High 'N' Dry (Saturday Night)
56 Lady Strange
57 You Got Me Runnin'
58 Switch 625
59 It Could Be You
60 Satellite
61 Wasted
62 Rocks Off
63 It Don't Matter
64 Rock Brigade
65 Hello America
66 Getcha Rocks Off (The 'Def Leppard E.P.' Version)
67 The Overture (The 'Def Leppard E.P.' Version)
68 Rock Brigade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.