Текст и перевод песни Def Leppard - Paper Sun

Paper Sun

Does it hurt to remember
Does it help to forget
Do you know what you started
When you lit the fuse of regret

(There's not a reason why)
You've come undone
(There's nothing left to justify)
This can't go on
(There's nothing left inside)
As I walk this broken land

(Cause you're living on a paper sun)
Blind to all the damage done
(Living on a paper sun)
Waiting for the tide to turn
(Living on a paper sun)
You can't hide and you can't run
(All your dreams have come and gone)
Living on a paper sun

Do you still hear 'em screamin'
And does the fear make you run
Is the anger inside of you
A gift from father to son

(I don't believe in you)
You've come undone
(I don't believe in what you do)
This can't go on
(I don't believe in you)
As I walk this broken land

(Cause you're living on a paper sun)
Blind to all the damage done
(Living on a paper sun)
Waiting for the tide to turn
(Living on a paper sun)
You can't hide and you can't run
(All your dreams have come and gone)
Living on a paper

You will discover
The way to suffer
And like no other
You feed the fire

(There's not a reason why)
You've come undone
(There's nothing left to justify)
This can't go on
(There's nothing left inside)
As I walk this broken land

(Cause you're living on a paper sun)
Blind to all the damage done
(Living on a paper sun)
Waiting for the tide to turn
(Living on a paper sun)
Waiting for the night
(All your dreams have come and gone)

Бумажное солнце

Тебе больно вспоминать?
А забыть - помогает?
Ты знаешь, что ты начала,
Когда подожгла фитиль сожаления?

(Нет ни единой причины)
Ты сломлена.
(Нечем оправдать)
Так больше не может продолжаться.
(Внутри ничего не осталось)
Пока я иду по этой разрушенной земле.

(Ведь ты живешь под бумажным солнцем,)
Слепая ко всему причинённому ущербу.
(Живешь под бумажным солнцем,)
Ждешь, когда прилив сменится.
(Живешь под бумажным солнцем,)
Ты не можешь спрятаться и не можешь убежать.
(Все твои мечты пришли и ушли,)
Живешь под бумажным солнцем.

Ты все еще слышишь, как они кричат?
И страх заставляет тебя бежать?
Гнев внутри тебя -
Это подарок от отца к сыну?

(Я не верю тебе.)
Ты сломлена.
(Я не верю в то, что ты делаешь.)
Так больше не может продолжаться.
(Я не верю тебе.)
Пока я иду по этой разрушенной земле.

(Ведь ты живешь под бумажным солнцем,)
Слепая ко всему причинённому ущербу.
(Живешь под бумажным солнцем,)
Ждешь, когда прилив сменится.
(Живешь под бумажным солнцем,)
Ты не можешь спрятаться и не можешь убежать.
(Все твои мечты пришли и ушли,)
Живешь под бумажным

Ты узнаешь,
Как страдать,
И как никто другой,
Ты подливаешь масло в огонь.

(Нет ни единой причины)
Ты сломлена.
(Нечем оправдать)
Так больше не может продолжаться.
(Внутри ничего не осталось)
Пока я иду по этой разрушенной земле.

(Ведь ты живешь под бумажным солнцем,)
Слепая ко всему причинённому ущербу.
(Живешь под бумажным солнцем,)
Ждешь, когда прилив сменится.
(Живешь под бумажным солнцем,)
Ждешь ночи.
(Все твои мечты пришли и ушли.)