Текст и перевод песни Def Leppard - Raise Your Love
Sitting
dark,
getting
taken,
'cause
I
said
Сижу
в
темноте,
пленен
тобой,
потому
что
сказал
Something
lewd
in
a
low
down
accent
Кое-что
непристойное
с
грубоватым
акцентом.
Yeah
Yeah
Kinda
loving
those
eyes
Да,
да,
мне
нравятся
твои
глаза,
I
wanna
get
down
'cause
I
ain't
your
guy
Хочу
перейти
к
делу,
ведь
я
не
твой
парень.
It's
my
intention
to
be
your
obsession
Я
намереваюсь
стать
твоей
одержимостью.
Yeah-di-yeah-di-yeah-di-yeah-di-yeah
Да-да-да-да-да-да.
Ra-ra-raise
your
love!
Возвысь
свою
любовь!
Ra-ra-raise
your
soul!
Возвысь
свою
душу!
Ra-ra-raise
the
love!
Возвысь
свою
любовь!
All
over
me!
Надо
мной!
If
you
want
to
play!
Если
ты
хочешь
играть!
What's
affecting
my
condition
Что
влияет
на
мое
состояние,
What's
about
to
knock
you
down
Что
вот-вот
собьет
тебя
с
ног,
Said
wrapped
'n'
bound
and
a
goddamn
Сказал,
связанный
и
черт
возьми,
Woman
you
sit
front
row
center
Женщина,
ты
сидишь
в
центре
первого
ряда.
It's
my
obsession
to
be
your
addiction
Моя
одержимость
- стать
твоей
зависимостью.
Yeah-di-yeah-di-yeah-di-yeah-di-yeah
Да-да-да-да-да-да.
Ra-ra-raise
your
love!
Возвысь
свою
любовь!
Ra-ra-raise
your
soul!
Возвысь
свою
душу!
Ra-ra-raise
the
love!
Возвысь
свою
любовь!
All
over
me!
Надо
мной!
If
you
want
to
play!
Если
ты
хочешь
играть!
Yeah-di-yeah-di-yeah-di-yeah-di-yeah
Да-да-да-да-да-да.
Ra-ra-raise
your
love!
Возвысь
свою
любовь!
Ra-ra-raise
your
soul!
Возвысь
свою
душу!
Ra-ra-raise
the
love!
Возвысь
свою
любовь!
All
over
me!
Надо
мной!
If
you
want
to
play!
Если
ты
хочешь
играть!
Ra-ra-raise
your
love!
Возвысь
свою
любовь!
Ra-ra-raise
your
soul!
Возвысь
свою
душу!
Ra-ra-raise
the
love!
Возвысь
свою
любовь!
All
over
me!
Надо
мной!
If
you
want
to
play!
Если
ты
хочешь
играть!
Оцените перевод
1
Move On Up (Viv Demo)
2 Blood Runs Cold
3 Deliver Me
4 Truth?
5 Where Does Love Go When It Dies
6 Truth? (Demo) [Bonus Track]
7 Work It Out (Demo) [Bonus Track]
8 All I Want Is Everything (Demo) [Bonus Track]
9 Move with Me Slowly (Phil Chorus Vocal) [Bonus Track]
10 When Saturday Comes (From the Film "When Saturday Comes") [Bonus Track]
11 Jimmy's Theme (From the Film "When Saturday Comes") [Bonus Track]
12 Work It Out - 1st Draft
13 All I Want Is Everything - 1st Draft
14 Deliver Me - Rough Mix
15 Where Does Love Go When It Dies - 1st Draft
16 All on Your Touch - 2012 Revisit
17 Blood Runs Cold - Rough Mix
18 Work It Out
19 All I Want Is Everything
20 Turn to Dust
21 Breathe a Sigh
22 Gift of Flesh
23 Pearl of Euphoria
24 Move With Me Slowly
25 Truth? - Original Version
26 Burn Out - B-Side from "Goodbye" UK single
27 Worlds Collide
28 Can't Keep Away from the Flame
29 Turn To Dust - Phil Verse Vocal
30 Raise Your Love
31 Breathe A Sigh - Rough Mix
32 Black Train
33 Pearl of Euphoria - Rough Mix
34 Anger - "Deliver Me" 1st Draft
35 Gift of Flesh - Phil Vocal
36 Slang
2 Blood Runs Cold
3 Deliver Me
4 Truth?
5 Where Does Love Go When It Dies
6 Truth? (Demo) [Bonus Track]
7 Work It Out (Demo) [Bonus Track]
8 All I Want Is Everything (Demo) [Bonus Track]
9 Move with Me Slowly (Phil Chorus Vocal) [Bonus Track]
10 When Saturday Comes (From the Film "When Saturday Comes") [Bonus Track]
11 Jimmy's Theme (From the Film "When Saturday Comes") [Bonus Track]
12 Work It Out - 1st Draft
13 All I Want Is Everything - 1st Draft
14 Deliver Me - Rough Mix
15 Where Does Love Go When It Dies - 1st Draft
16 All on Your Touch - 2012 Revisit
17 Blood Runs Cold - Rough Mix
18 Work It Out
19 All I Want Is Everything
20 Turn to Dust
21 Breathe a Sigh
22 Gift of Flesh
23 Pearl of Euphoria
24 Move With Me Slowly
25 Truth? - Original Version
26 Burn Out - B-Side from "Goodbye" UK single
27 Worlds Collide
28 Can't Keep Away from the Flame
29 Turn To Dust - Phil Verse Vocal
30 Raise Your Love
31 Breathe A Sigh - Rough Mix
32 Black Train
33 Pearl of Euphoria - Rough Mix
34 Anger - "Deliver Me" 1st Draft
35 Gift of Flesh - Phil Vocal
36 Slang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.