Текст и перевод песни Def Leppard - Run Riot

Run Riot

Living by the law is a bloody necessary bore
Everybody, are you gettin' what you're lookin' for?
Livin' by the rule this is somethin' that you gotta do?
But does it matter if we break a rule or two?

Get up, break out
Don't be the odd one out

Livin' on the edge, I'm tryin' to keep a level head
Every morning it's a bummer gettin' out of bed
Same old story, does nothin' ever, ever change?
Yeah, they lock me up and then they let me out again

Get up, break out
Don't be the odd one out
Come on, it's alright
We're hot tonight

You better run (run, run riot)
You gotta run (run, run riot)
You know the time has come
(Run, run riot) I mean everyone
(Run, yeah, run riot)
Oh, gotta riot, babe

Goin' through the motions, desperation guaranteed
Whoa, get f-f-frustrated easily
Pedal to the metal, senses working overtime
Oh, gonna fight to the finish, baby
Draw the line

Get up, break out
Don't be the odd one out
C'mon, it's alright
We're hot tonight-night-night

(Run, run riot)
You gotta run (run, run riot)
You know the time has come
(Run, run riot) I mean everyone
(Run) Yeah, run riot
Speak to me!

They lock me up
They let me out
But I'm up and runnin'
I scream and shout

Get up, break out
Don't be the odd one out
Come on, it's alright
We're hot tonight

You better run (run, run riot)
You gotta run (run, run riot)
You know the time has come
(Run, run riot) come on, run with me

(Run, run riot)
(Run, run riot)
Hey, I'll take you from your misery
Come on, stick with me

Бунтуй

Жить по закону - чертовски скучное занятие,
Все вы, получаете ли то, что ищете?
Жить по правилам - это то, что ты должна делать?
А что, если мы нарушим парочку?

Вставай, давай оторвемся,
Не будь серой мышкой.

Живу на грани, пытаюсь не терять голову.
Каждое утро - такая мука вставать с постели.
Старая песня, ничего никогда не меняется.
Да, они сажают меня, а потом выпускают снова.

Вставай, давай оторвемся,
Не будь серой мышкой.
Давай же, все в порядке,
Сегодня мы жжем.

Тебе лучше бежать (бежать, поднимать бунт)
Ты должна бежать (бежать, поднимать бунт)
Ты же знаешь, время пришло
(Бежать, поднимать бунт), я имею в виду всех.
(Бежать, да, поднимать бунт)
О, нужно устроить бунт, детка.

Двигаюсь по накатанной, отчаяние гарантировано.
Whoa, т-т-так легко выхожу из себя.
Жму на газ, чувства работают на пределе.
О, буду бороться до конца, детка,
проведу черту.

Вставай, давай оторвемся,
Не будь серой мышкой.
Давай же, все в порядке,
Сегодня мы жжем-жжем-жжем.

(Бежать, поднимать бунт)
Ты должна бежать (бежать, поднимать бунт)
Ты же знаешь, время пришло
(Бежать, поднимать бунт), я имею в виду всех.
(Бежать), да, поднимать бунт.
Отвечай мне!

Они сажают меня,
Они выпускают меня,
Но я встаю и бегу,
Я кричу и ругаюсь.

Вставай, давай оторвемся,
Не будь серой мышкой.
Давай же, все в порядке,
Сегодня мы жжем.

Тебе лучше бежать (бежать, поднимать бунт)
Ты должна бежать (бежать, поднимать бунт)
Ты же знаешь, время пришло
(Бежать, поднимать бунт), давай, беги со мной.

(Бежать, поднимать бунт)
(Бежать, поднимать бунт)
Эй, я спасу тебя от твоих страданий,
Давай, держись меня.