Текст и перевод песни Def Leppard - Take What You Want
Love's
complicated,
love
it
or
hate
it
Любовь
— сложная
штука,
люби
ее
или
ненавидь
I'm
in
this
to
win
Я
в
игре,
чтобы
победить
You
don't
have
to
believe
it,
take
it
or
leave
it
Тебе
не
обязательно
верить
в
это,
принимать
или
нет
Just
let
it
begin
Просто
позволь
этому
начаться
From
two
different
worlds
Из
двух
разных
миров
We
come
crashin'
in
Мы
врезаемся
друг
в
друга
It's
like
a
brand
new
day
(ooh)
Это
как
новый
день
(оу)
Stand
shoulder
to
shoulder
Стоим
плечом
к
плечу
Soldier
to
soldier
Солдат
солдату
So
show
me
the
way
Так
покажи
мне
путь
So
take
what
you
want
Так
что
бери,
что
хочешь
Take
what
you
need
Бери,
что
тебе
нужно
Take
anythin'
Бери
что
угодно
But
just
leave
some
for
me
Только
оставь
немного
и
мне
So
take
what
you
like
Так
что
бери,
что
нравится
If
you
like
what
you
see
Если
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
There's
a
price
to
be
paid
За
это
нужно
платить
'Cause
it
sure
ain't
for
free
Потому
что
это
точно
не
бесплатно
Life
is
elective
Жизнь
— это
выбор
But
I
don't
expect
it
Но
я
не
ожидаю
этого
It's
part
of
the
deal
Это
часть
сделки
Don't
try
to
move
me
Не
пытайся
сдвинуть
меня
с
места
It
sounds
like
a
movie
Это
похоже
на
фильм
Is
gettin'
it
real?
Реально
ли
это
получить?
From
two
different
worlds
Из
двух
разных
миров
We
come
crashin'
in
Мы
врезаемся
друг
в
друга
It's
like
a
perfect
storm
(ooh)
Это
как
идеальный
шторм
(оу)
Stand
shoulder
to
shoulder
Стоим
плечом
к
плечу
Soldier
to
soldier
Солдат
солдату
So
just
bring
it
on
Давай
же,
начинай
So
take
what
you
want
Так
что
бери,
что
хочешь
Take
what
you
need
Бери,
что
тебе
нужно
Take
anythin'
Бери
что
угодно
But
just
leave
some
for
me
Только
оставь
немного
и
мне
So
take
what
you
like
Так
что
бери,
что
нравится
If
you
like
what
you
see
Если
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
There's
a
price
to
be
paid
За
это
нужно
платить
'Cause
it
sure
ain't
for
free
Потому
что
это
точно
не
бесплатно
All
alone,
return
to
stone
В
полном
одиночестве,
возвращение
к
истокам
As
the
king
is
overthrown
Когда
король
свергнут
The
truth
begins
to
shed
Правда
начинает
открываться
And
it's
mine
for
now
and
forever
И
она
моя
сейчас
и
навсегда
So
take
what
you
want
Так
что
бери,
что
хочешь
Take
what
you
need
Бери,
что
тебе
нужно
Take
anythin'
Бери
что
угодно
But
just
leave
some
for
me
Только
оставь
немного
и
мне
So
take
what
you
like
Так
что
бери,
что
нравится
If
you
like
what
you
see
Если
тебе
нравится
то,
что
ты
видишь
There's
a
price
to
be
paid
За
это
нужно
платить
'Cause
it
sure
ain't
for
free
Потому
что
это
точно
не
бесплатно
Whoa-whoa,
whoa-whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa
Whoa-whoa,
whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.