Truth? - Original Version - Def Leppard перевод на русский

Truth? - Original Version

Why don't you tell me what's behind the green door
Why don't you tell me, 'cause I heard it all before
You know the answers, got 'em under lock and key
So why don't you tell me, end this misery

You're a dagger in my side, stripped of all my pride
I listen at you lie
Gonna raise my hand, it's time to make a stand
A voice across the land
Demands

Why don't you tell me the truth
Why don't you tell me the truth

Why don't you tell me, you got things to say
Why don't you do it, gonna throw it all away
Why don't you hear me, when I shout it out so loud
How do you sleep at night with your head up in the clouds

You're the devil in disguise, I'm sick of all your lies
Your hints and alibi's
Gonna raise my hand, it's time to take a stand
A voice across the land
Demands

Why don't you tell me the truth
So I can say I've got a question
Now listen

Can you tell me what the hell is happening
Why the sky is falling
And the heart is calling
And the youth is stalling
And it's over and over again

Come on, come on, come on
You gotta tell me the truth
You don't listen, do ya
The left hand gives
And the right hand takes away
That's the law of the jungle
But you have to learn to play

Why don't you tell me the truth
You better tell me the truth
Come on, why don't you tell me the truth
You gotta tell me the truth

You try with all your might
You never get it right
Can't see the morning light
Was never in your sight

Just like the truth

Правда? - Оригинальная Версия

Почему ты не скажешь мне, что скрывается за зеленой дверью?
Почему ты не скажешь мне, ведь я уже все это слышал?
Ты знаешь ответы, хранишь их под замком.
Так почему бы тебе не сказать мне, прекратить эти мучения?

Ты кинжал в моем сердце, лишила меня гордости.
Я слушаю твою ложь.
Я подниму руку, пришло время занять позицию.
Голос по всей стране
Требует

Почему ты не скажешь мне правду?
Почему ты не скажешь мне правду?

Почему ты не скажешь мне, у тебя же есть, что сказать?
Почему ты молчишь, ты же все разрушишь?
Почему ты не слышишь меня, когда я кричу так громко?
Как ты спишь по ночам, когда твоя голова в облаках?

Ты дьявол в обличье человека, я сыт по горло твоей ложью,
Твоими намеками и алиби.
Я подниму руку, пришло время занять позицию.
Голос по всей стране
Требует

Почему ты не скажешь мне правду?
Так, чтобы я мог сказать, что у меня есть вопрос.
Теперь слушай.

Ты можешь сказать мне, что, черт возьми, происходит?
Почему небо падает,
И сердце зовет,
И молодость замирает,
И это снова и снова.

Давай же, давай, давай!
Ты должна сказать мне правду.
Ты же не слушаешь, да?
Левая рука дает,
А правая отнимает.
Это закон джунглей,
Но тебе нужно научиться играть.

Почему ты не скажешь мне правду?
Тебе лучше сказать мне правду.
Давай же, почему ты не скажешь мне правду?
Ты должна сказать мне правду.

Ты стараешься изо всех сил,
Но ты никогда не делаешь этого правильно.
Не можешь увидеть утренний свет,
Его никогда не было в твоих глазах.

Так же, как и правды.