Def Leppard - Turn to Dust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Def Leppard - Turn to Dust




Turn to Dust
Retourner à la poussière
The concentration drifts
La concentration s'échappe,
In and out of me
Entre et sort de moi.
Conversation slides away
La conversation s'éloigne,
Turn and face the change in apathy
Tourne-toi et fais face au changement dans l'apathie.
Take a rise to fall
S'élever pour tomber.
Won't you save me
Ne me sauves-tu pas ?
Don't you blame me
Ne me blâmes-tu pas ?
I got the feel that I'm gone - Turn to dust
J'ai le sentiment que je suis parti - Retourner à la poussière.
Sentence
Condamne-moi,
Rape me
Prends-moi de force,
Segregate me
Isole-moi,
I got the fear that I am gone - Turn to dust
J'ai la peur que je sois parti - Retourner à la poussière.
Slave or sympathy it atrophies
Esclave ou sympathie, ça s'atrophie,
Save but ancient hearts
Sauve des cœurs anciens,
Hiding scars and knives in symphonies
Cachant des cicatrices et des couteaux dans des symphonies.
Still we rise to fall
Pourtant, nous nous élevons pour tomber.
Won't you save me
Ne me sauves-tu pas ?
Don't you blame me
Ne me blâmes-tu pas ?
I got the feel that I'm gone - Turn to dust
J'ai le sentiment que je suis parti - Retourner à la poussière.
Sentence
Condamne-moi,
Rape me
Prends-moi de force,
Segregate me
Isole-moi,
I got the fear that I am gone - Turn to dust
J'ai la peur que je sois parti - Retourner à la poussière.
Won't you save me
Ne me sauves-tu pas ?
Don't you blame me
Ne me blâmes-tu pas ?
I got the feel that I'm gone - Turn to dust
J'ai le sentiment que je suis parti - Retourner à la poussière.
Sentence
Condamne-moi,
Rape me
Prends-moi de force,
Segregate me
Isole-moi,
I got the fear that I am gone - Turn to dust
J'ai la peur que je sois parti - Retourner à la poussière.





Авторы: Philip Collen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.