Unbreakable - Def Leppard перевод на немецкий

Unbreakable

I'm heading for a heartache
'Cause there's a hurricane coming my way
Can't hold me down forever
so cut me loose before I fade away
I'm not ready for judgement day

This ain't no make believes, but
I should've listened to my heart this time
'Cause I can barely breathe
my pulse is racing like the scene of a crime
So good it can't be legal
so dangerous and lethal and you know it
Good love's so hard to find now, so open up your mind now
I'm about to blow it

Just look at these chains, I'm tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, yes, I'll say it again
It's unmistakably love

You got me busting out
These flames of love could set this house on fire
So come on, take a chance
Come on, don't make me dance alone
We can take this higher

Just look at these chains, I'm tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, yes, I'll say it again
It's unmistakably love

Just look at these chains, I'm tied up and insane
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, yes, I'll say it again
Oh, no, no, no, no

Just look at these chains, and break them in vain
(Unbreakable, unshakeable, unbreakable, unshakeable)
Just look at these chains, let me say it again
It's unmistakably love

Unbreakable

Ich steuere auf einen Herzschmerz zu
Denn ein Hurrikan kommt auf mich zu
Kannst mich nicht für immer festhalten
Also lass mich los, bevor ich vergehe
Ich bin nicht bereit für den Jüngsten Tag

Das ist kein Wunschdenken, aber
Ich hätte diesmal auf mein Herz hören sollen
Denn ich kann kaum atmen
Mein Puls rast wie am Tatort eines Verbrechens
So gut, dass es nicht legal sein kann
So gefährlich und tödlich und du weißt es
Gute Liebe ist jetzt so schwer zu finden, also öffne deinen Geist
Ich bin kurz davor, es zu vermasseln

Sieh dir diese Ketten an, ich bin gefesselt und verrückt
(Unzerbrechlich, unerschütterlich, unzerbrechlich, unerschütterlich)
Sieh dir diese Ketten an, ja, ich sage es noch einmal
Es ist unverkennbar Liebe

Du bringst mich dazu, auszubrechen
Diese Flammen der Liebe könnten dieses Haus in Brand setzen
Also komm schon, nutze die Chance
Komm schon, lass mich nicht alleine tanzen
Wir können es weiter treiben

Sieh dir diese Ketten an, ich bin gefesselt und verrückt
(Unzerbrechlich, unerschütterlich, unzerbrechlich, unerschütterlich)
Sieh dir diese Ketten an, ja, ich sage es noch einmal
Es ist unverkennbar Liebe

Sieh dir diese Ketten an, ich bin gefesselt und verrückt
(Unzerbrechlich, unerschütterlich, unzerbrechlich, unerschütterlich)
Sieh dir diese Ketten an, ja, ich sage es noch einmal
Oh, nein, nein, nein, nein

Sieh dir diese Ketten an, und zerbrich sie vergeblich
(Unzerbrechlich, unerschütterlich, unzerbrechlich, unerschütterlich)
Sieh dir diese Ketten an, lass es mich noch einmal sagen
Es ist unverkennbar Liebe