Текст и перевод песни Def Leppard - Women (Live)

Women (Live)

In the beginning God made the land
Then He made the water and creatures, then He made man
He was born with a passion, love and hate
A restless spirit with a need for a mate
But there was something that was missing, something lost
So he came with the answer, here's what it cost

One part love, one part wild
One part lady, one part child
I give you
Women, women, lots of pretty women
Men, men, they can't live without them
Women, women, lots of pretty women
Men, men, they can't live without them

And in the garden, lust began
The animal instinct, the wanton man
She fed him with a hunger, an appetite
And fillin' with emotion he took a bite

It was one part love, one part child
One part lover, one part wild
I give you
Women, women, lots of pretty women
Men, men, they can't live without them
Women, women, lots of pretty women
Men, men, they can't live without them

Skin on skin, let the love begin
Women

It was one part love, one part wild
One part lover, one part child
A whole lotta fire, a little bit of ice
A whole lotta something you can't sacrifice

I give you
Hair, eyes, skin on skin
Legs, thighs
What's that spell?

Women, women, oh, oh
Women, women, callin' every girl
Women, women, all around the world
Women, women, oh we can't live without them
Women, women

Женщины (концертная запись)

В начале Бог создал сушу,
Потом — воду, тварей, и, наконец, мужчину.
Он был рожден со страстью, любовью и ненавистью,
Неугомонным духом, жаждущим подруги.
Но чего-то не хватало, что-то было утеряно,
И Он пришел с ответом, вот какой ценой:

Одна часть любви, одна часть дикости,
Одна часть леди, одна часть ребенка.
Я дарю тебе
Женщин, женщин, множество прекрасных женщин.
Мужчины, мужчины, они не могут без них жить.
Женщины, женщины, множество прекрасных женщин.
Мужчины, мужчины, они не могут без них жить.

И в саду началось вожделение,
Животный инстинкт, похотливый мужчина.
Она питала его голод, аппетит,
И, переполненный эмоциями, он откусил кусочек.

Это была одна часть любви, одна часть ребенка,
Одна часть любовника, одна часть дикости.
Я дарю тебе
Женщин, женщин, множество прекрасных женщин.
Мужчины, мужчины, они не могут без них жить.
Женщины, женщины, множество прекрасных женщин.
Мужчины, мужчины, они не могут без них жить.

Кожа к коже, пусть любовь начнется.
Женщины.

Это была одна часть любви, одна часть дикости,
Одна часть любовника, одна часть ребенка.
Много огня, немного льда,
Много чего-то, чем ты не можешь пожертвовать.

Я дарю тебе
Волосы, глаза, кожа к коже,
Ноги, бедра.
Что это значит?

Женщины, женщины, о, о,
Женщины, женщины, зову каждую девушку,
Женщины, женщины, по всему миру,
Женщины, женщины, о, мы не можем без вас жить,
Женщины, женщины.